Lady of Vengeance (Burt Balaban, 1957)
| Publicado: 08 Ago 2020 12:25 |
|
EL COMPAÑERO ANUBIS40 NOS TRAE UNOS NUEVOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS PARA ESTE DRAMA NOIR BRITÁNICO. ÉL MISMO NOS LA PRESENTA EN ESTOS TÉRMINOS: "El tema de la venganza ha sido llevado tanta veces al cine que nos conocemos la mayoría de los métodos utizados para cometerla. En esta ocasión, se intenta planear un plan perfecto para la venganza, igual que si fuese para robar un banco. La película, básicamente, es el "duelo" que mantienen O'Keefe y Drifting, dejando los personajes secundarios, casi como mera decoración y relleno de un guion que, pasando por algún momento bastante atractivo, pudo dar para más en manos de otro director más especializado. No obstante, es una película para pasar un rato entretenido, sin grandes pretensiones ni exigencias, pero que tampoco llena las espectativas del espectador. Quizás, lo que más destaque sea el plan ideado por Anton Drifting, que maneja mejor su papel que un apático O'Keefe, que, desde luego, nunca ha resaltado por su calidad interpretativa. Si recordais le película "The Traitor" (traducida también aquí) de este mismo año, Anton Drifting, a mi modo de ver, se comía al resto del reparto con su interpretación. Aquí no llega a ese nivel interpretativo, pero supera con creces al de O'Keefe, quizás porque su papel exigía bastante más. Que la disfrutéis." VEREMOS QUÉ TAL EL BURT BALABAN, UN DIRECTOR MENOR CON UNA FILMOGRAFÍA MUY CORTITA PERO ALGUNA QUE OTRA SORPRESA.
LADY OF VENGEANCE
Burt Balaban, 1957  |
The Cold Light of Day (Rudolf van den Berg, 1996)
| Publicado: 04 Ago 2020 23:19 |
|
HOY PRESENTAMOS UN THRILLER EUROPEO DE LOS AÑOS 90 (CO-PRODUCCIÓN A 3 BANDAS, HOLANDA-ALEMANIA-INGLATERRA) QUE NUNCA LLEGÓ A ESPAÑA. EL PROPIO FELIPEMARLOU, RESPONSABLE DE LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS, CREADOS PARA LA OCASIÓN, NOS LA PRESENTA: "ADAPTACIÓN DE UNA HISTORIA YA LLEVADA A LA PANTALLA POR LADISLAO VAJDA BAJO EL TÍTULO ES GESCHAH AM HELLICHTEN TAG (EL CEBO, 1958) -Y CUYO AUTOR, EL NOVELISTA SUIZO FRIEDERIC DURENMAT, TRANSFORMARÍA POCO DESPUÉS EN NOVELA,BAJO EL TÍTULO DAS VERSPRECHEN (LA PROMESA) - LA HISTORIA GIRA EN TORNO A UN PSICÓPATA ASESINO DE NIÑAS, Y LA CADA VEZ MÁS OBSESIVA BÚSQUEDA POR PARTE DEL POLICÍA QUE INTENTA DARLE CAZA UNA VEZ HA HECHO LA PROMESA A LA MADRE DE UNA DE LAS NIÑAS ASESINADAS DE ENCONTRARLO. UN THRILLER RODADO EN BELLOS PARAJES FORESTALES DE LA REPÚBLICA CHECA Y EN LA QUE EL HOLANDÉS RUDOLF VAN DEN BERG CONSIGUE UN ESTIMABLE FILM GRACIAS AL COMPETENTE GUIÓN, LA ENVOLVENTE PUESTA EN EN ESCENA, Y UN ACERTADO CASTING EN EL QUE DESTACA POR ENCIMA DE TODOS EL ACTOR QUE INTERPRETA AL PSICÓPATA DE NIÑOS. UNA AGRADABLE MUESTRA DE NEO-NOIR QUE MANTIENE ENGANCHADO AL ESPECTADOR Y QUE CONOCERÍA AÑOS DESPUÉS OTRA VERSIÓN (ESTA VEZ CON UN FINAL DISTINTO, MÁS ACORDE CON LA NOVELA) DE LA MANO DEL ACTOR SEAN PENN, THE PLEDGE (EL JURAMENTO, 2001)." MOMENTO PUES DE SACAR VUESTRAS PROPIAS CONCLUSIONES, ESO SÍ, CON VENTILADOR Y UN BUEN REFRIGERIO.
THE COLD LIGHT OF DAY
Rudolf van den Berg, 1996  |
Death in Small Doses (Joseph M. Newman, 1957)
| Publicado: 02 Ago 2020 09:18 |
|
EN LAS TRES DÉCADAS QUE JOSEPH M. NEWMAN ESTUVO EN ACTIVO, TOCO VARIOS GÉNEROS, PRINCIPALMENTE EL WESTERN Y EL NEGRO, AUNQUE ES QUIZÁS EN EL GÉNERO FANTÁSTICO DONDE TIENE LA PELÍCULA QUE QUIZÁS MÁS LE SEA RECORDADA: THIS ISLAND EARTH (1955). EN PLENA DÉCADA DE LOS 50, SU ÉPOCA DORADA, EN 1957 FILMA ESTE NEGRO DE RAMIFICACIONES NARCÓTICAS (COMO BIEN APUNTABA FELIPEMARLOU, EN EL MISMO AÑO SE REALIZAN MONKEY ON MY BACK DE ANDRE DE TOTH Y A HATFUL OF RAIN, DE ZINNEMANN) Y AMBIENTADO EN EL MUNDO DE LOS CAMIONEROS. EN ESE GREMIO SE HA INTRODUCIDO UNA RED QUE SUMINISTRA UNA ESPECIE DE ANFETAMINAS (BENNEYS) A LOS CONDUCTORES PARA QUE ESTOS SUPEREN EL SUEÑO, Y CLARO, LAS CONSECUENCIAS SON TRÁGICAS. PETER GRAVES, MEJOR DE LO QUE ME ESPERABA, SE INFILTRA EN UNA EMPRESA DE TRANSPORTES PARA INTENTAR DESTAPAR TODA ESA RED, PERO CLARO, LAS COSAS NO SERÁN TAN SENCILLAS. UNA PELÍCULA SIN NADA DESTACABLE PERO TAMBIÉN SIN NADA ACHACABLE. UNA NARRACIÓN SOLVENTE, BUENOS EXTERIORES Y LA SENSACIÓN DE QUE NO HAS DESPERDICIADO LA CASI HORA Y MEDIA QUE DURA LA PELÍCULA, COSA QUE EN ESTOS TIEMPOS QUE CORREN CADA VEZ ES MÁS DIFÍCIL DE VER. PARA TODO ELLO HEMOS CREADO MEDIANTE TRADUCCIÓN LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS PARA QUE PODÁIS OPINAR VOSOTROS MISMOS DE LA PELÍCULA. EN UN PAPEL SECUNDARIO CHUCK CONNORS, AQUEL INTRÉPIDO HOMBRE DEL RIFLE DE LA SERIE QUE AQUÍ VIMOS EN LOS 70.
DEATH IN SMALL DOSES
Joseph M. Newman, 1957  |
Embraceable You (Felix Jacoves, 1948)
| Publicado: 30 Jul 2020 11:17 |
|
HOY OS TRAEMOS A PORTADA UN MELODRAMA NEGRO DIRIGIDO POR FELIX JACOVES, UN DIRECTOR DE DIÁLOGOS QUE HIZO DOS INCURSIONES EN LA DIRECCIÓN. ANUBIS40 LE HA CREADO LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS Y ÉL MISMO NOS LA PRESENTA EN ESTOS TÉRMINOS: "Un drama con toques de Noir, en el que un atropello accidental es el origen de la relación entre un gángster de poca monta y una mujer que, deshauciada y sin un centavo, busca conseguir dinero recurriendo al seguro por accidente. Aunque la película tiene aspectos de cine negro, los elementos dramáticos tienen más consistencia y son más fundamentales en el desarrollo del guion, basado en una historia de Dietrich V. Hannekin, bien llevado por Edna Anhalt y donde Dane Clark efectúa su interpretación de forma aceptable. Aunque me esperaba algo más de la película, no me ha disgustado, ya que hay momentos, como en el que hablan Eddie y el teniente Ferris, que me han parecido impecables en el aspecto interpretativo. Felix Jacoves hace un trabajo aceptable, aunque con algún momento melodramático, pero fundamental para el desarrollo de la película. Una entretenida y, a veces, discreta película, pero que que se deja ver hasta el final. Que la disfrutéis." LA VEREMOS CON INTERÉS Y COMENTAREMOS.
EMBRACEABLE YOU
Felix Jacoves, 1948  |
No Time to Be Young (David Lowell Rich, 1957)
| Publicado: 27 Jul 2020 09:37 |
|
LA CARRERA DE DAVID LOWELL RICH SE DESARROLLÓ PRINCIPALMENTE EN LA TELEVISIÓN, TRABAJANDO EN INFINIDAD DE SERIES O TV MOVIES, SIN EMBARGO, TAMBIÉN TIENE UNA DISCRETA CARRERA EN LA GRAN PANTALLA QUE SE INICIA CON LA PELÍCULA QUE TRAEMOS HOY A PORTADA CON SUS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS CASTELLANOS TRADUCIDOS PARA LA OCASIÓN. SE TRATA DE UN FILM CON PROTAGONISMO COMPARTIDO POR TRES JÓVENES (AUNQUE EN LA REALIDAD LOS TRES ACTORES YA CONTABAN CON 25 AÑOS CADA UNO) DE MUY DISTINTAS CARACTERÍSTICAS. DESPUÉS DE PRESENTARNOS A CADA UNO DE ELLOS Y SUS CIRCUNSTANCIAS, LOS GUIONISTAS HACEN QUE TENGAN QUE ROBAR EL SUPERMERCADO EN EL QUE TRABAJA UNO DE ELLOS PARA PODER SOLUCIONAR LOS PROBLEMAS DE CADA UNO. EVIDENTEMENTE, Y MÁS EN ESE AÑO DE REALIZACIÓN, LA COSA NO PUEDE TERMINAR BIEN. DE CORTE MORALISTA EN SU PRÁCTICA TOTALIDAD, LA PELÍCULA TIENE ALGUNOS MOMENTOS ALGO MÁS CONSEGUIDOS (EL BAILE DE ROBERT VAUGHN Y EL DINERO) QUE LA TÓNICA NEUTRA GENERAL DE LA PELÍCULA, SOBRE TODO HACIA SU PARTE FINAL Y EL INTENTO DE HUIDA DE UN ROBERT VAUGHN EN UNO DE SUS PRIMEROS PAPELES PARA LA GRAN PANTALLA. UNA DISCRETITA PELÍCULA QUE TAMPOCO CUESTA DEMASIADO VER.
NO TIME TO BE YOUNG
David Lowell Rich, 1957  |
| Noticias anteriores Noticias posteriores |
Accesos directos
Feed RSS
Portada - FeedEnlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML:
Enlaces
