Der greifer (Eugen York, 1958)
| Publicado: 24 Nov 2019 10:12 |
|
AGUADULCE NOS FACILITA LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS TRADUCIDOS PARA ESTE NOIR ALEMÁN, NADA QUE VER CON LOS TAN QUERIDOS KRIMIS DEL BUENO DE ARQ. UN POLICIAL CON PSICÓPATA QUE SI BIEN ES BASTANTE PREVISIBLE EN CUANTO A LA NATURALEZA DEL MISMO, TIENE UNA FACTURA MUY APRECIABLE Y CIERTOS MOMENTOS MUY BIEN RESUELTOS. PERO SOBRE TODO, DESTACA LA FIGURA DE HANS ALBERS (UN ACTOR CLÁSICO ALEMÁN EN UNA DE SUS ÚLTIMAS INTERPRETACIONES), QUE LE DA A SU PERSONAJE, UN COMISARIO EN EDAD DE JUBILARSE Y FORZADO A ELLO, MOMENTOS BASTANTE BRILLANTES, COMO ESA REUNIÓN CON ANTIGUOS DELINCUENTES EN LA QUE LES PIDE AYUDA PARA SEGUIR INVESTIGANDO. LA PELÍCULA TIENE POCO MÁS, PERO SE DEJA VER MUY BIEN, Y CUANDO HA TERMINADO, NO SE TIENE LA SENSACIÓN DE HABER PERDIDO EL TIEMPO. CLARO QUE, PASADOS UNOS DÍAS, NO CREO QUE NADIE SE VUELVA A ACORDAR DE ELLA. YO POR MI PARTE ANIMO A VERLA, NO ES UNA OBRA MAESTRA, NI SIQUIERA ES BUENA DE VERDAD, PERO TIENE COSAS, YA SABÉIS, LA FOTOGRAFÍA, LAS INTERPRETACIONES, ESAS COSAS.
DER GREIFER
Eugen York, 1958  |
Convicted (Leon Barsha, 1938)
| Publicado: 21 Nov 2019 10:42 |
|
EL COMPAÑERO ANUBIS40 NOS TRAE UNOS NUEVOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS PARA ESTE NOIR CON UNA JOVEN RITA HAYWORTH Y BASADA EN CORNELL WOOLRICH. ÉL MISMO NOS LA PRESENTA EN ESTOS TÉRMINOS: "Un film sin muchosa alardes, donde el hermano de Rita Hayworth es sospechoso del asesinato de su amante. Una Rita de 19 años con unas cuantas películas ya a sus espaldas (Human Cargo, 1936). A parte de esta, solo destaca, quizás la perteneciente a la saga del detective oriental Charlie Chan en "Charlie Chan in Egypt (1936)", antes de llegar al estrellato con la magistral película de Hawks "Only Angels have wings (1939)". Su director, Leon Barsha, que ya había trabajado con ella ese mismo año en "Who killed Gail Preston" y "Special Inspector", la vuelve a dirigir aquí, donde el peso de la trama cae en ella y también luce sos dotes para el baile. En cuanto a la película, nada que destacar que no hayamos visto ya en el género. Crimen, gángsters, investigación... en un mediometraje (menos de una hora), con un guión flojito y unas interpretaciones muy normalitas. Que la disfrutéis." MUCHAS GRACIAS POR TU TRABAJO, ANUBIS, WOOLRICH Y HAYWORTH SON MOTIVOS MÁS QUE DE SOBRA PARA VERLA.
CONVICTED
Leon Barsha, 1938  |
London Belongs to Me (Sidney Gilliat, 1948)
| Publicado: 18 Nov 2019 15:13 |
|
CON EL FILM QUE HOY OS TRAEMOS A PORTADA, TENEMOS PRÁCTICAMENTE EN NOIRESTYLE PUBLICADA EL 505 DE SU CORTA CARRERA COMO DIRECTOR. HACE POCO OS TRAJIMOS LA CORRECTA SHE PLAYED WITH FIRE (1957) Y HACE UN POCO MÁS DE TIEMPO LA MÁS FLOJITA WATERLOO ROAD (1945). EN ESTE CASO, EL FILM QUE OS TRAEMOS CON SUS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS CASTELLANOS SE TRATA DE UN FILM CORAL, EN EL QUE SE DAN CITA VARIAS HISTORIAS Y VARIOS PERSONAJES, TODOS ELLOS ENLAZADOS POR UN EDIFICIO CON CASAS DE ALQUILER. LAS DIFERENTES HISTORIAS TIENEN COMO NEXO COMÚN, APARTE DEL EDIFICIO EN CUESTIÓN, EL 10 DE DULCIMER STREET (COMO SE LLAMÓ LA PELÍCULA EN ALGUNOS PAÍSES) UN CRIMEN COMETIDO POR UNO DE LOS PERSONAJES DEL EDIFICIO. COMO EN CASI TODAS LAS PELÍCULAS DE ESTAS CARACTERÍSTICAS, UNAS HISTORIAS Y PERSONAJES INTERESAN MÁS QUE OTROS, Y EN MI CASO, EL PERSONAJE QUE MÁS ME HA INTERESADO ES EL INTERPRETADO POR ALISTAIR SIM, UNA SUERTE DE MEDIUM VIVIDOR Y FARSANTE, QUE SE PASA TODA LA PELÍCULA BUSCÁNDOSE LA VIDA. TAMBIÉN COMO ES NORMAL EN ESTAS PELÍCULAS BRITÁNICAS, EL REPARTO RAYA A GRAN ALTURA, CON UN JOVEN RICHARD ATTENBOROUGH MUY BIEN EN SU PAPEL. A TODO ELLO LE PODEMOS AÑADIR UNA BUENA FOTOGRAFÍA Y UNOS INTERESANTES EXTERIORES LONDINENSES EN EL SUMA Y UN FINAL BASTANTE ABSURDO QUE NO ACOPLA DEMASIADO CON LA PELÍCULA EN EL DEBE, Y ESO QUE EN NINGÚN MOMENTO EL FILM DEJA DE LADO LOS TOQUES DE HUMOR. ESPEREMOS QUE FELIPEMARLOU LA DISFRUTE, O NO. UN DEGUSTADOR DE ESTAS PEQUEÑAS OBRAS ESCONDIDAS INGLESAS COMO ÉL, LAS SABE APRECIAR, Y A ÉL VA DEDICADA ESTA PUBLICACIÓN.
LONDON BELONGS TO ME
Sidney Gilliat, 1948  |
She Devil (Kurt Neumann, 1957)
| Publicado: 17 Nov 2019 10:32 |
|
EL COMPAÑERO ANUBIS40 NOS TRAE UNOS NUEVOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS PARA ESTE NOIR CON ELEMENTOS FANTÁSTICOS. ÉL MISMO NOS LA PRESENTA EN ESTOS TÉRMINOS: "Basada en una historia de ciencia-ficción de Stanley G. Weinbaum llamada "The Adaptive Ultimate", trata sobre la evolución de la medicina y sus consecuencias. El film comienza bien, con Jack Kelly experimentando con animales. El proble surge cuando lo hace con un ser humano, pero va bajando la intensidad cuando ya conocemos el alcance de dicho experimento. Kurt Neumann, que un año después rodaría "The Fly", dirige esta cinta fantástica y de ciencia-ficción con toques de suspense. Karl Strauss se encargó de darle el toque de F/X, muy bien hechos para la época. Un discretita película, pero no aburre en ningún momento. Que la disfrutéis." MUCHAS GRACIAS POR TU TRABAJO, ANUBIS, AUNQUE EN OCASIONES RESULTE BASTANTE INGRATO.
 SHE DEVIL
Kurt Neumann, 1957  |
Le glaive et la balance (André Cayatte, 1963)
| Publicado: 14 Nov 2019 10:09 |
|
HOY OS PRESENTAMOS, TRADUCIDA ESPECIALMENTE PARA NOIRESTYLE POR ARQLEXDELCINE, EN BASE A UNOS SUBTÍTULOS FRANCESES COMPLETADOS DE OIDO EN SUS CARENCIAS, UN INTERESANTE TÍTULO DE ANDRÉ CAYATTE, NOMBRE BIEN CONOCIDO EN ESTAS PÁGINAS. ESTE QUE HOY OS TRAEMOS ES EL NOVENO TÍTULO QUE FIGURA EN NUESTRO CATÁLOGO Y LA TERCERA CON SUBTÍTULOS CASTELLANOS ESPECIALMENTE HECHOS PARA NOIRESTYLE TRAS JUSTICE EST FAITE (Gamboler) y OEIL POUR OEIL (Arqlexdelcine). DE ANDRÉ CAYATTE DIJO INJUSTAMENTE SU ENEMIGO DECLARADO FRANÇOIS TRUFFAUT QUE “PARA LOS DIRECTORES DE CINE ERA UN ABOGADO Y PARA LOS ABOGADOS ERA UN DIRECTOR DE CINE”. PUES BIEN, ESTE JURISTA-REALIZADOR SUPO CREAR EN SU DÍA MÁS POLÉMICA CON SUS PELÍCULAS QUE LAS QUE CREARON SUS DETRACTORES EN SUS COMPLETAS FILMOGRAFÍAS. EL MOTIVO NO FUE OTRO QUE SABER TRASLADAR A LA PANTALLA ESPINOSOS ASUNTOS JURÍDICOS QUE HABÍAN CALADO HONDO EN LA OPINIÓN PÚBLICA. LA IMPLANTACIÓN DEL JURADO, LA PENA DE MUERTE, EL CONCEPTO “IN DUBIO PRO REO”, ENTRE OTROS, SON ASUNTOS POLÉMICOS QUE AÚN SIGUEN VIGENTES ENTRE LA POBLACIÓN, SEA LEGA O ERUDITA EN DERECHO. CAYATTE SE SIRVIÓ DE SU CONDICIÓN DE ABOGADO PARA DENUNCIAR Y/O DAR A CONOCER SU VISIÓN DE ESTOS ASUNTOS. Y JUSTO ES RECONOCER QUE LO CONSIGUIÓ. CON UN REPARTO ESTELAR Y UN GUIÓN ORIGINAL PROPIO, NOS NARRA UNA HISTORIA CUYO ARGUMENTO NO DESEO COLOCAR AQUÍ PARA PROVOCAR UNA DISTANCIADA VISIÓN DE LA PELÍCULA. MÁS ALLÁ DE SUS VALORES Y DEFECTOS CINEMATOGRÁFICOS, QUE LOS TIENE, ES UN FILM IDÓNEO PARA ORIGINAR DEBATES. EN COMENTARIOS POSTERIORES DARÉ MI OPINIÓN PROFESIONAL SOBRE EL FONDO DE ESTA INTERESANTE PELÍCULA QUE ESPERO DISFRUTÉIS. DE LO QUE ESTOY SEGURO ES DE QUE OS HARÁ PENSAR.
LE GLAIVE ET LA BALANCE
André Cayatte, 1963  |
| Noticias anteriores Noticias posteriores |
Accesos directos
Feed RSS
Portada - FeedEnlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML:
Enlaces
