Having Wonderful Crime (A. Edward Sutherland, 1945)
| Publicado: 08 Sep 2019 11:07 |
|
EL COMPAÑERO ANUBIS40, MIENTRAS NOSOTROS ESTÁBAMOS DE ÑAMPA-ÑAMPA DE CELEBRACIÓN DEL 12 ANIVERSARIO DE NOIRESTYLE, NOS CONFECCIONABA LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS DE ESTA COMEDIA DE MISTERIO DE LOS AÑOS 40. ÉL MISMO NOS LA PRESENTA EN ESTOS TÉRMINOS: "Basada en la novela homónima de Craig Rice, es una comedia de misterio flojita, pero con momentos cómicos, sobre todo de la mano de O'Brien, quien fuera de su rol habitual se encarama a interpretar algo distinto a lo que nos tiene acostumbrados. El film no tiene nada que no hayamos visto ya. Un trío de personajes metidos a papeles detectivescos (con asesinato incluido, como era de esperar) investigando torpe y cómicamente un asesinato ocurrido en un lugar de veraneo. La aparición en escena (bastante breve, por cierto) de George Zucco no aporta gran cosa, ya que su papel, aunque relevante, es escaso. La belleza de Carole Landis, que cuatro años antes había interpretado la más que interesante "I Wake Up Screaming (H. Bruce Hamberstone)" se hace notar, al igual que sus gags cómicos, estando a la altura de O'Brien en este aspecto. La trama, a priori, es interesante (descubrir asesinatos siempre lo es), pero flojea la dirección a medida que pasan los minutos, aunque los diálogos son ingeniosos, al film le falta tensión, misterio y la chispa necesaria para mantenerte pegado al sofá. En resumen, una peli que se deja ver, sin exigencias, pero con momentos humorísticos, por lo menos, para hacer más llevaderos los casi 70 minutos de metraje. A los fieles seguidores de las comedias de misterio no defraudará. Que la disfruteis." MUCHAS GRACIAS POR TU TRABAJO MIENTRAS NOSOTROS NOS DÁBAMOS A LA MALA VIDA, ANUBIS. A VER SI EL AÑO QUE VIENE PODEIS ACERCAROS.
HAVING WONDERFUL CRIME
A. Edward Sutherland, 1945  |
Banktresor 713 (Werner Klingler, 1957)
| Publicado: 05 Sep 2019 08:36 |
|
DESPUÉS DE LLEVAR MÁS DE CINCO AÑOS TRATANDO DE CONSEGUIR LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS DE ESTA PELÍCULA, HA SIDO FINALMENTE EL COMPAÑERO AGUADULCE EL QUE LOS HA CREADO, Y YO LE HE AYUDADO CON LOS TIEMPOS. Y LA VERDAD ES QUE HA MERECIDO LA PENA LA ESPERA (AUNQUE PODÍA HABER SIDO UN POCO MÁS CORTA), YA QUE SE TRATA DE UNA BUENA PELÍCULA, MUY BIEN CONTADA Y QUE SIGUE LOS CAMINOS RECONOCIBLES DE ESTE TIPO DE HISTORIAS. DE WERNER KLINGLER HACE NO MUCHO TRAJIMOS LA MÁS QUE CORRECTA RAZZIA 1947, Y DIEZ AÑOS MÁS TARDE DIRIGE ESTA HISTORIA DEL ATRACO A UN BANCO POR PARTE DE DOS HERMANOS. TODO ELLO, KLINGLER LO SAZONA CON LA SITUACIÓN PERSONAL DE CADA UNO DE LOS HERMANOS, UNO DE ELLOS, UN ESTUPENDO MARTIN HELD, EX-PRISIONERO DE GUERRA QUE NO CONSIGUE ENCONTRAR TRABAJO EN ESE NUEVO BERLÍN QUE SE HA CREADO TRAS EL CONFLICTO BÉLICO, EL OTRO HERMANO, EL PEQUEÑO (UN JOVEN HARDY KRÜGER), SE DEDICA A LAVAR COCHES, OFICIO ESTE QUE LE SIRVE A KLINGLER PARA HACER CIERTOS APUNTES SOBRE ESA NUEVA ALEMANIA. LA ESTRUCTURA DE LA PELÍCULA ES LA CLÁSICA, LA MOTIVACIÓN, LA PLANIFICACIÓN Y FINALMENTE LA EJECUCIÓN Y RESOLUCIÓN, PERO COMO YA HE COMENTADO ANTES, CONTADO DE UNA FORMA MUY SOBRIA Y CORRECTA. LO DICHO, UNA BUENA PELÍCULA CON UN MARTIN HELD SENSACIONAL, ESPECIALMENTE EN EL TRAMO FINAL DE LA PELÍCULA, QUE ES REALMENTE ESTUPENDO.
BANKTRESOR 713
Werner Klingler, 1957  |
Cell 2455, Death Row (Fred F. Sears, 1955)
| Publicado: 02 Sep 2019 04:09 |
|
EL COMPAÑERO ANUBIS40 NOS TRAE LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS DE ESTA PELÍCULA CARCELARIA DE LOS 50'S, ÉL MISMO NOS LA PRESENTA EN ESTOS TÉRMINOS: "Esta película está basada en un libro publicado por el presidiario Caryl Chessman, condenado a muerte por múltiples delitos cometidos en 1948, y como, con multitud de apelaciones legales desde el corredor de la muerte, logró posponer su ejecución varios años. William Campbell (Backlash, 1956) interpreta a Whit de forma magistal y abrumadora, donde narra su historia de cómo terminó en el corredor de la muerte. Un actor, casi siempre encajonado en papeles secundarios, en westerns o noir, aquí realiza una interpretación de un marginado social de forma brutal, convincente, y hasta a veces, conmovedora (sobre todo en el juicio) que te pones a pensar si el sistema legal de entonces era justo o no. Fred F. Sears (The Miami story, 1954) sabe llevar en todo momento al espectador a su terreno, obligándole a empatizar con el protagonista, gracias, sobre todo a esa narración en primera persona horas antes de ser ejecutado. El peso de la peli cae en él de forma monopolizadora, dejando el elenco secundario en un plano casi decorativo. Un noir, que mezcla varia temática del género. Cine judicial, carcelario, persecuciones policiales, asaltos y un etc. largo que hace que la hora y cuarto de metraje se pase como un rayo. Un noir auténtico, a veces duro, a veces realista con una historia que atrapa desde el primer momento. Una película que a mí me gustó bastante y seguro que a vosotros también. La recomiendo. Disfrutadla." A MÍ TAMBIÉN ME HA GUSTADO.
CELL 2455, DEATH ROW
Fred F. Sears, 1955  |
Tænk på et tal (Palle Kjærulff-Schmidt, 1969)
| Publicado: 30 Ago 2019 12:10 |
|
PRIMERA ADAPTACIÓN DE LA NOVELA DE ANDERS BODELSEN, AUTOR TAMBIÉN DE LA NOVELA QUE DIO ORIGEN A STRÖMER (RECIENTEMENTE TRADUCIDA Y PUBLICADA AQUÍ), QUE ES MÁS CONOCIDA EN SU ADAPTACIÓN CANADIENSE CON ELLIOT GOULD Y CHRISTOPHER PLUMMER COMO PROTAGONISTAS Y DIRIGIDA POR DARYL DUKE. SE TRATA, EN MI OPINIÓN, DE UNA MEJOR PELÍCULA QUE SU TOCAYA CANADIENSE, CON UN PRINCIPIO Y DESARROLLO MUY CONSEGUIDO, TODO MUY BIEN HILVANADO Y LLEVADO DE MANERA MUY ÁGIL. EL PROBLEMA EMPIEZA CUANDO APARECE EL PERSONAJE INTERPRETADO POR BIBI ANDERSSON, QUE SI BIEN EN UN MOMENTO INICIAL DA MUCHO JUEGO, CONFORME AVANZA LA HISTORIA LA LLEVA A UNOS TERRENOS EN LOS QUE LA HISTORIA NAUFRAGA BASTANTE. AÚN ASÍ, ES UNA PELÍCULA RECOMENDABLE QUE AHORA DISPONE DE LOS PERTINENTES SUBTÍTULOS CASTELLANOS PARA QUE PODAIS COMPARARLA CON LA OTRA ADAPTACIÓN. OTRO PUNTO A SU FAVOR ES UNA BANDA SONORA MUY BUENA, QUE A MÍ ME PARECIÓ MÁS PROPIA DE LAS PELÍCULAS FRANCESAS. ESPERO QUE USTEDES LA DISFRUTEN COMO LO HICE YO EN CIERTO MODO. TAENK PA ET TAL (Palle Kjærulff-Schmidt, 1969)  HILO EN NOIRESTYLE |
There's Always a Woman (Alexander Hall, 1938)
| Publicado: 27 Ago 2019 10:01 |
|
EL COMPAÑERO ANUBIS40 VUELVE A LA CARGA CON CONFECCIÓN DE SUBTÍTULOS CASTELLANOS. EN ESTE CASO, UNA COMEDIA ROMÁNTICA Y DE MISTERIO DE LOS TREINTA. ÉL MISMO NOS LA PRESENTA EN ESTOS TÉRMINOS: "Una simpática comedia con dosis de misterio, asesinato incluido, del especialista en el género Alexander Hall (Here Comes Mr. Jordan, 1941), en el que un matrimonio de detectives investigarán el asesinato de un importante hombre. La película tiene momentos cómicos realmente buenos de la pareja protagonista (ambos están en su salsa). Blondell tiene una escena en el restaurante que es para partirse el pecho y Douglas tiene un par de frases memorables en dicha escena. El film no aburre ni cae en el tedio, ya que, tanto Blondell como Douglas, se encargan de que el ritmo no decaiga en ningún momento. Ellos solo se comen al resto del reparto, donde solo destaca un poco Mary Astor, aunque su papel no requiera grandes esfuerzos interpretativos. Rita Hayworth tiene un pequeñísimo papel como secretaria de Ketterling. No estuvo acreditada. Para finalizar, os diré que hay algunos momentos en que hablan tan rápido que es difícil seguir el diálogo de la escena, dada la velocidad de la conversación, aunque son pocos y no se pierde uno a la hora de seguir la trama. Un film para pasar un rato entretenido y divertido, para amantes de las comedias de misterio, que seguro que aquí los hay. Espero que la disfruteis." UN REPARTO MUY ATRACTIVO QUE NO DEBERÍAMOS DEJAR DE LADO.
THERE'S ALWAYS A WOMAN
Alexander Hall, 1938  |
| Noticias anteriores Noticias posteriores |
Accesos directos
Feed RSS
Portada - FeedEnlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML:
Enlaces
