Le tramway fantôme (Claude Chabrol, 1980)
| Publicado: 05 Feb 2019 13:48 |
|
CUARTA Y ÚLTIMA ENTREGA DE LA SERIE DE 4 CAPÍTULOS SOBRE EL PERSONAJE DE FANTOMAS, EN ESTA OCASIÓN DE NUEVO BAJO LA DIRECCIÓN DE CLAUDE CHABROL Y POR SUPUESTO CON LOS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS CASTELLANOS DE EBENEZER. ÉL MISMO NOS PRESENTA EN ESTOS TÉRMINOS ESTA ÚLTIMA ENTREGA: "A pesar del prestigio de Claude Chabrol, muy por encima del de Juan Luis Buñuel, me han gustado menos los dos episodios dirigidos por él. En este cuarto y último episodio, se saltan la novela “El agente secreto” L'Agent Secret (1911), para adaptar la quinta, “Un rey prisionero de Fantomas” Un Roi Prisonnier de Fantômas (1911) aportándole el extraño título de “El tranvía fantasma”. Considero mas divertida y dinámica la cuarta novela que esta quinta, pero es indudable que Chabrol la escogió porque es la que mejor se adecua para mostrar su particular fobia por la burguesía." UNA VEZ FINALIZADA ESTA SERIE, NO ME QUEDA MÁS QUE AGRADECER AL COMPAÑERO EBENEZER EL ARDUO TRABAJO DE TRADUCCIÓN, UN LUJO PARA ESTA PÁGINA.
FANTÔMAS
Le tramway fantôme Claude Chabrol, 1980  |
Last of the Mobile Hot Shots (Sidney Lumet, 1970)
| Publicado: 02 Feb 2019 11:12 |
|
UNO DE LOS MÁS PROLÍFICOS DIRECTORES DE LA TV GENERATION, SIDNEY LUMET ABARCÓ DIVERSOS TEMAS A LO LARGO DE SU OBRA (Y EN UN BARRIDO QUE CONTEMPLA 50 AÑOS) TALES COMO LA CORRUPCIÓN POLICIAL, LA JUSTICIA, LA TV O EL DRAMA DE RAÍCES ESCÉNICAS, CAMPO ÉSTE ÚLTIMO DE CONOCIDO TRÁNSITO POR COLEGAS SUYOS DE GENERACIÓN. POR ESO NO ES DE EXTRAÑAR QUE TRAS ADAPTAR CON ÉXITO A REGINALD ROSE, TENNESSEE WILLIAMS, ARTHUR MILLER O EUGENE O'NEILL, LUMET REGRESARA AL UNIVERSO DEL ARCHI-ADAPTADO TENNESSE WILLIAMS, CONTANDO PARA ELLO CON UN GUIONISTA DE LUJO: GORE VIDAL. EN LAST OF THE MOBILE HOTSHOTS HACEN ACTO DE PRESENCIA TEMAS INTERMITENTES EN EL UNIVERSO DE WILLIAMS TALES COMO EL PASADO, LA DECADENCIA DEL VIEJO SUR Y ESE DESCENSO A LOS INFIERNOS QUE A VECES CONSIGUE UN EFECTO CATÁRTICO, MOVIÉNDOSE LUMET COMO PEZ EN EL AGUA Y DOTANDO AL FILME DE UNA ATMÓSFERA DENSA Y CLAUSTROFÓBICA CON LA COMPARECENCIA DE TAN SOLO 3 PERSONAJES. A LA ESPERA DE COMPLETAR EN UN FUTURO LAS LAGUNAS LUMETIANAS (A VIEW FROM THE BRIDGE Y LOVIN MOLLY), PODEMOS IR YA DEGUSTANDO ESTA PIEZA DE TAN INFATIGABLE CINESTA, GRACIAS A LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS TRADUCIDOS PARA LA OCASIÓN POR FELIPEMARLOU, EN EXCLUSIVA PARA LA COMUNIDAD CIBERNÉFILA.
LAST OF THE MOBILE HOT SHOTS
Sidney Lumet, 1970  |
Along the Barbary Coast (David Lowell Rich, 1961)
| Publicado: 31 Ene 2019 13:02 |
|
RETOMAMOS LA SERIE DE BARBARA STANWYCK, YA EN SUS ÚLTIMOS CAPÍTULOS DISPONIBLES, Y EN ESTA OCASIÓN NOS VAMOS AL SAN FRANCISCO DE FINALES DEL SIGLO XIX. ALLÍ, LA DUEÑA DE UN SALOON SE REENCUENTRA CON UN ANTIGUO AMOR AL QUE CREÍA MUERTO, PERO LEJOS DE RETOMAR LA RELACIÓN, ESTA SE AGRIA DEBIDO A QUE ELLA MANTIENE RELACIONES CON UN CONOCIDO LADRÓN, VIEJO CONOCIDO TAMBIÉN DE ÉL. TODO ESTO CON EL TRASFONDO DEL COMERCIO MARÍTIMO DE PIELES Y COMESTIBLES. COMO YA ES COSTUMBRE, OS TRAEMOS EL CAPÍTULO ACOMPAÑADO DE SUS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS CASTELLANOS TRADUCIDOS PARA LA OCASIÓN. ESPERO QUE LA DISFRUTÉIS, YA QUEDAN MUY POCOS CAPÍTULOS MÁS.
ALONG THE BARBARY COAST
David Lowell Rich, 1961  |
The Case of the Black Cat (William McGann, 1936)
| Publicado: 28 Ene 2019 05:07 |
|
EL COMPAÑERO ANUBIS40 NOS FACILITA LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS DE ESTA ENTREGA DE LA SERIE DE PERRY MASON. NOS LA PRESENTA EN LOS SIGUIENTES TÉRMINOS: "Única incursión de Ricardo Cortez en el papel del abogado Perry Mason. Su verdadero nombre fue Jacob Krantz y era neoyorkino y no latino. Le cambiaron el nombre para mayor efecto taquillero. Comenzó su carrera en el cine mudo de la mano de Fleming, Wood o De Mille (no está mal). A principios del sonoro interpretó a Sam Spade en la primera versión que se hizo de "The maltese falcon" en 1931. A raíz de ahí, hizo varios papeles detectivescos de serie B en la década de los 30, aparte de intervenir en alguna película de Mr. Moto y Charlie Chan. En los años 40 sus apariciones en el cine fueron más dispersas, destacando "The Locket (1946)" de John Brahm. Acabaría su carrera en 1958, actuando en "The Last Hurrah" de Ford. Del resto del reparto, solo destacar al siempre eficiente "Harry Davenport". Una película sin más pretensiones que la de pasar poco más de una hora entretenido." UNA BUENA OCASIÓN PARA IR COMPLETANDO LA SERIE.
THE CASE OF THE BLACK CAT
William McGann, 1936  |
Le mort qui tue (Juan Luis Buñuel, 1980) DVDRip VO+SE
| Publicado: 25 Ene 2019 10:15 |
|
TERCERA ENTREGA DE LA SERIE DE 4 CAPÍTULOS SOBRE EL PERSONAJE DE FANTOMAS, POR SUPUESTO CON SUBTÍTULOS CASTELLANOS DE EBENEZER Y QUE ÉL MISMO NOS LA PRESENTA EN ESTOS TÉRMINOS: "Segundo y último de los episodios dirigidos por Juan Luis Buñuel, un director que ya había demostrado en sus películas anteriores su atracción por lo fantástico. Buñuel nos lleva desde los tejados de París a lo profundo de sus alcantarillas en la alucinante búsqueda del muerto que mata. Buñuel pisa el acelerador incrementando las escenas de acción: una larga lucha en un vagón de tren y otra (con el frío y despiadado asesinato del Sr. Thomery incluido) en los desiertos pasillos de la estación de Orsay." EN POSTERIORES FECHAS PUBLICAREMOS EL EPISODIO QUE FALTA.
FANTÔMAS
Le mort qui tue Juan Luis Buñuel, 1980  |
| Noticias anteriores Noticias posteriores |
Accesos directos
Feed RSS
Portada - FeedEnlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML:
Enlaces
