Affair in Reno (R. G. Springsteen, 1956)
| Publicado: 27 Feb 2017 00:40 |
|
CASINOS, GÁNGSTERS, UNA EXTORSIÓN, UN SECUESTRO, UN MEDIADOR SIN EXPERIENCIA Y UNA DETECTIVE PRIVADA METIDA A GUARDAESPALDAS SON LOS ELEMENTOS QUE COMPONEN ESTE PUZZLE. SE TRATA DE UNA PELÍCULA QUE NO TENÍAMOS EN NOIRESTYLE Y QUE NUNCA SE EDITÓ EN DVD NI BLURAY, UN FILM QUE SE DEJA VER CON GUSTO, TIENE MUY BUENA NOTA EN IMDB (7,2), Y EN EL QUE DESTACARÍA APARTE DE LA VIGOROSA DIRECCIÓN DE R. G. SPRINGSTEEN LOS TOQUES DE HUMOR QUE, ADEMÁS DE HACERNOS SONREÍR, NOS HACEN OLVIDAR LOS ESCASOS MEDIOS EMPLEADOS POR REPUBLIC PICTURES PARA PRODUCIRLA. GAMBOLER NOS LA TRAE EN PRIMICIA CON LOS SUBTÍTULOS REALIZADOS POR ÉL DE OÍDO EN INGLÉS, ASÍ COMO SU CORRESPONDIENTE TRADUCCIÓN AL CASTELLANO.
AFFAIR IN RENO
R. G. Springsteen, 1956  |
Tamango (John Berry, 1958)
| Publicado: 24 Feb 2017 12:29 |
|
YA EN EL EXILIO, Y TRAS ALGUNAS EXPERIENCIAS EN LA SERIE DE FILMS DE EDDIE CONSTANTINE, JOHN BERRY REALIZA ESTE FILM BASADO EN UN RELATO DE PROPSER MÉRIMÉE. EL FILM SE CENTRA EN LA TRAVESÍA DE UN BARCO DE ESCLAVOS EN SU PERIPLO HASTA CUBA. DURANTE EL MISMO, LOS ESCLAVOS INICIAN UNA REVUELTA CONTRA EL TIRÁNICO CAPITÁN Y SUS HOMBRES. LA PELÍCULA ESTUVO PROHIBIDA EN LAS COLONIAS FRANCESAS DE ÁFRICA POR TEMOR A QUE CAUSARA DISCREPANCIAS ENTRE LA POBLACIÓN, ASÍ MISMO FUE PROHIBIDA EN LOS ESTADOS UNIDOS DEBIDO A QUE ROMPÍA UNA DE LAS NORMAS DEL CÓDICO HAYS, LA RELATIVA A LAS ESCENAS DE AMOR ENTRE PERSONAJES DE DISTINTO COLOR. LAS PELÍCULA RESULTA BASTANTE PODEROSA EN SU REALIZACIÓN, Y NO CAE EN LA FÁCIL SENSIBLERÍA QUE SERÍA LO MÁS SENCILLO. A TODO ESTO PODEMOS SUMARLE UN ATRACTIVO REPARTO: CURT JURGENS, JEAN SERVAIS Y ROGER HANIN, APARTE DE LA ATRACTIVA DOROTHY DANDRIDGE, QUE AÑOS ANTES TAMBIÉN HABÍA PARTICIPADO EN OTRA PELÍCULA BASADA EN MÉRIMÉE, CARMEN (1954). UNA LÁSTIMA QUE LA ÚNICA COPIA QUE TENEMOS NOS IMPIDA DISFRUTAR MEJOR DE SU CINEMASCOPE. AHORA OS PRESENTAMOS LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO PARA RECUPERAR UNA PELÍCULA MÁS DEL BLACK LISTED JOHN BERRY.
TAMANGO
John Berry, 1958  |
Strange Intruder (Irving Rapper, 1956)
| Publicado: 21 Feb 2017 11:22 |
|
IRVING RAPPER FUE UN DIRECTOR MÁS VINCULADO AL DRAMA QUE AL FILM NOIR, A PESAR DE ELLO, CONSTA EN SU CARRERA CON DOS DRAMAS NOIR QUE GOZAN DE CIERTO PRESTIGIO: DECEPTION (1946) Y ANOTHER MAN'S POISON (1951). EL FILM QUE HOY NOS OCUPA, Y QUE OS PRESENTAMOS CON SUS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS EN CASTELLANO , ES UNA SUERTE DE DRAMA NOIR PSICOLÓGICO: TRAS LA GUERRA DE COREA, UN HOMBRE REGRESA A LOS USA. TRAS PASAR UNA TEMPORADA EN UN SANATORIO, DEBIDO A LOS PROBLEMAS PSICOLOGICOS QUE ARRASTRA POR SU CAUTIVERIO EN UN CAMPO DE CONCENTRACIÓN COREANO, DECIDE VISITAR LA CASA DE SU COMPAÑERO DE ARMAS, MUERTO EN SUS BRAZOS Y QUE LE HIZO UNA EXTRAÑA Y DUDOSA PETICIÓN SOBRE SUS HIJOS. UNA VEZ ALLÍ, CONOCERÁ A LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA DE SU COMPAÑERO MUERTO, Y POCO A POCO DESCUBRIREMOS LA REALIDAD DE LA FAMILIA Y QUE LAS INTENCIONES DEL PROTAGONISTA PUEDEN SER BASTANTE MÁS PELIGROSAS DE LO QUE PRETENDÍA EL DIFUNTO AMIGO. EL FILM ESTÁ BIEN LLEVADO DRAMÁTICAMENTE, CARGANDO POCO A POCO LA TENSIÓN, HASTA LLEGAR A UN DESENLACE UN TANTO FORZADO PERO EN CIERTA FORMA INEVITABLE. LOS ACTORES ESTÁN BASTANTE DISCRETOS, INCLUÍDA IDA LUPINO, QUE TIENE POCO MARGEN DE ACCIÓN CON SU PERSONAJE. LA FOTOGRAFÍA DE ERNEST HALLER SE INTUYE MUY INTERESANTE, PERO LA CALIDAD DE LA ÚNICA COPIA DE LA QUE DISPONEMOS NO NOS DEJA DISFRUTAR DE LA MISMA. STRANGE INTRUDER (Irving Rapper, 1956)  Hilo en Noirestyle |
Fuori dal giorno (Paolo Bologna, 1983)
| Publicado: 18 Feb 2017 17:23 |
|
PAOLO BOLOGNA TAN SÓLO POSEE UNA CARRERA DE DOS TÍTULOS, DE LOS CUALES ES A LA VEZ EL DIRECTOR, EL PRODUCTOR Y EL GUIONISTA. FUORI DAL GIORNO SE TRATA DEL PRIMERO DE ELLOS, UN FILM HECHO CON CUATRO DUROS Y CON CUATRO AMIGUETES. ELLO NO LE QUITA INTERÉS ALGUNO A SU PROPUESTA, SIMPLEMENTE LA ENMARCA CON MAYOR PRECISIÓN EN SU CONTEXTO TEMPORAL Y ECONÓMICO. LA CÁMARA SIGUE AL PROTAGONISTA DE LA CINTA DESDE EL AMANECER HASTA EL ANOCHER DE UNA ÚNICA JORNADA, DURANTE ESTE TIEMPO, DEAMBULA POR LA CIUDAD DE ROMA (VERDADERA PROTAGONISTA DEL FILM) MIENTRAS TRATA DE CONSEGUIR FINANCIACIÓN, CON LA VENTA DE DROGAS, PARA TERMINAR EL FILM QUE ESTÁ REALIZANDO. EVIDENTEMENTE, EL PROTAGONISTA ES EL ALTER EGO DEL PROPIO BOLOGNA. UN FILM QUE MERECE LA PENA CONOCERSE, Y EN EL QUE ALGÚN QUE OTRO USUARIO DE NOIRESTYLE RECONOCERÁ, DETERMINADOS MODELOS DE PRODUCCIÓN INDEPENDIENTE DE MEDIADOS DE LOS AÑOS SETENTA, EN LO QUE SE DIO EN LLAMAR EL CINE INDEPENDIENTE VALENCIANO. AHORA OS LA TRAEMOS CON LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO TRADUCIDOS PARA LA COMUNIDAD DE NOIRESTYLE. FUORI DAL GIORNO (Paolo Bologna, 1983)  Hilo en Noirestyle |
Deported (Robert Siodmak, 1950)
| Publicado: 15 Feb 2017 14:09 |
|
EL COMPAÑERO LEFFE NOS TRAE LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO DE UNA DE LAS POCAS PELÍCULAS DE ROBERT SIODMAK QUE AÚN SIGUE SIENDO DIFÍCIL DE VER, UN DRAMA NOIR FILMADO EN UN AÑO TAN PROPICIO COMO 1950. EL PROPIO LEFFE NOS DEJA SUS IMPRESIONES SOBRE EL FILM: "LA PELÍCULA ES UN AUTÉNTICO CAMPO DE MINAS QUE PODRÍAN HABER ESTALLADO VARIAS VECES EN OTRAS MANOS, PERO EL BUEN HACER DE ROBERT SIODMAK CONSIGUE DEJARLA EN UN PRODUCTO DIGNO, LO CUAL NO ERA FÁCIL A LA VISTA DE SU MORALIZADORA PREMISA. JEFF CHANDLER NUNCA FUE UN GRAN ACTOR, PERO LE SOBRA PRESENCIA FÍSICA, LA ITALIA DE POSGUERRA Y LOS TEJEMANEJES DEL MERCADO NEGRO CON LA AYUDA AMERICANA ESTÁN BIEN REFLEJADOS, EL POLICÍA FISGÓN RECUERDA A ESOS POLIZONTES DEL NOIR QUE MÁS PRETENDEN PROVOCAR EL CRIMEN QUE OTRA COSA, Y, AL FIN Y AL CABO, EL MOTIVO DE REDENCIÓN DEL PROTAGONISTA ACABA SIENDO UNA MUJER, ALGO BASTANTE MÁS TERRENAL QUE LOS SENTIMIENTOS POPULARES, LOS AFECTOS FAMILIARES O EL CATECISMO DE ESE CURA DE PUEBLO QUE ACECHA PERO QUE, FINALMENTE, NI PINCHA NI CORTA. LA PUESTA EN ESCENA SIGUE TENIENDO SU IMPORTANCIA...".
DEPORTED
Robert Siodmak, 1950  |
| Noticias anteriores Noticias posteriores |
Accesos directos
Feed RSS
Portada - FeedEnlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML:
Enlaces
