The Woman Accused (Paul Sloane, 1933)
| Publicado: 01 Ene 2017 13:46 |
|
RATONDAMAS NOS TRAE ESTE NOIR DE PRINCIPIOS DE LOS 30 CON LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO TRADUCIDOS POR ÉL MISMO PARA LA OCASIÓN. SE TRATA DE UNA DE LAS PRIMERAS PELÍCULAS DE CARY GRANT, DIRIGIDA POR EL DESCONOCIDO PAUL SLOANE, UN FILM CUYA GESTACIÓN PROVIENE DE UN SERIAL RADIOFÓNICO, DE AHÍ QUE PARTICIPEN HASTA DIEZ GUIONISTAS EN SU GESTACIÓN, INCLUÍDO EL CONOCIDO NOVELISTA DE RELATOS DEL OESTE ZANE GREY. UN FILM MUY DISCRETITO PERO CON EL ALICIENTE DE VER AL PROPIO GRANT O AL FUTURO REALIZADOR IRVING PICHEL. CON ESTE FILM DAMOS ENTRADA AL EJERCICIO 2017. USTEDES LO DISFRUTEN. THE WOMAN ACCUSED (Paul Sloane, 1933)  Hilo en Noirestyle |
The Heart of the Matter (George More O'Ferrall, 1953)
| Publicado: 28 Dic 2016 23:52 |
|
DE GEORGE MORE O'FERRALL TAN SÓLO CONOCÍAMOS UNOS DE LOS TRES SEGMENTOS DE LOS QUE SE COMPONÍA EL FILM DE 1955 THREE CASES OF MURDER, LA MAYOR PARTE DE SU FILMOGRAFÍA ESTARÍA LIGADA AL MUNDO DE LA TELEVISIÓN, BIEN COMO PRODUCTOR O BIEN COMO REALIZADOR. EL FILM QUE HOY OS PRESENTAMOS CON SUS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS EN CASTELLANO TIENE SU MAYOR BAZA, Y QUIZÁS SU PEOR INCONVENIENTE, EN EL ORIGEN LITERARIO DEL MISMO: LA OBRA DEL MISMO TÍTULO ESCRITA POR GRAHAM GREENE. SE TRATA DE UNA DE LAS NOVELAS MÁS RECONOCIDAS DE SU AUTOR, EN LA QUE SE RELATA LA CRISIS DE VALORES DE UN OFICIAL DE POLICÍA DESTINADO EN UNA COLONIA INGLESA DE LA COSTA OESTE DE ÁFRICA DURANTE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL. EL FILM NOS NARRA EL DÍA A DÍA DE ESTE OFICIAL Y EL DE LOS PERSONAJES QUE CIRCULAN A SU ALREDEDOR: UNA INSATISFECHA ESPOSA, UN EXTRAÑO TRAFICANTE DE DIAMANTES, UNA SUPERVIVIENTE DE UN BARCO HUNDIDO POR LOS ALEMANES, UN SACERDOTE CON CIERTA CRISIS DE FE Y UN OFICINISTA QUE REALMENTE NO LO ES TANTO. TODO ELLO SOPORTADO POR UNOS ACTORES BRITÁNICOS DE PROBADA SOLVENCIA COMO DENHOLM ELLIOT, PETER FINCH O TREVOR HOWARD Y LA AUSTRÍACA MARIA SCHELL. UN FILM INTERESANTE Y CON UNA BUENA AMBIENTACIÓN, TANTO FÍSICA COMO MORAL, QUE LE DA A UNO POR PENSAR LO QUE PODRÍA HABER SIDO EN MANOS DE UN MANKIEWICZ POR EJEMPLO. CON ESTOS SUBTÍTULOS DAMOS POR CERRADO EL EJERCICIO 2016. ESPERAMOS QUE EN EL 2017 SIGÁIS TODOS POR AQUÍ. THE HEART OF THE MATTER
George More O'Ferrall, 1953  |
The Pretender (W. Lee Wilder, 1947)
| Publicado: 25 Dic 2016 23:05 |
|
POCO SABEMOS DEL EXTRAÑO W. LEE WILDER, MÁS ALLÁ DE QUE ERA HERMANO MAYOR DE BILLY (EL FAMOSO CINEASTA VIENÉS LO ODIABA) Y CUYA ERRÁTICA CARRERA POR EL MUNDO DEL CINE SE INICIÓ COMO PRODUCTOR EN EL SEGUNDO LUSTRO DE LOS 40'S (PARA 2 NOIRS DE A. MANN) ACCEDIENDO POCO DESPUÉS A LA DIRECCIÓN Y MOVIÉNDOSE SIEMPRE DENTRO DE LOS MÁRGENES DE PRODUCCIÓN DE SERIE B, CASI C, EN UNA FILMOGRAFÍA QUE ABARCA HASTA FINALES DE LOS 60'S Y CON POCO MÁS DE UNA QUINCENA DE TÍTULOS. AUTOR DE ALGUNOS NOIRS CON CIERTA REPUTACIÓN (THREE STEPS NORTH, THE BIG BLUFF) HOY PRESENTAMOS LA QUE ALGUNOS CONSIDERAN SU OBRA MÁS LOGRADA: THE PRETENDER (1947). LA HISTORIA GIRA EN TORNO A UN AGENTE DE INVERSIONES, QUE URDE UN PLAN CRIMINAL PARA ACABAR CON SU FALTA DE LIQUIDEZ Y PODER DE PASO MEDRAR EN LA ALTA SOCIEDAD, Y QUE TERMINA ENVUELTO EN UNA ESPIRAL DE FATALIDAD FRUTO DE LAS CAPRICHOSAS MANIOBRAS DEL AZAR… UN FILM DE INGENIOSO GUIÓN, INQUIETANTE PRESTACIÓN INTERPRETATIVA DEL ACTOR ALBERT DEKKER, Y EXCELENTE FOTOGRAFÍA B/N DEL HABITUAL DEL GÉNERO JOHN ALTON, QUE A BUEN SEGURO DEPARARÁ ALGUNA SORPRESA. UN NUEVO TRABAJO DE RECUPERACIÓN QUE AHORA PODEMOS DEGUSTAR CON SUBTÍTULOS EN CASTELLANO CREADOS DE OÍDO POR FELIPEMARLOU Y GAMBOLER, EN EXCLUSIVA PARA NOIRESTYLE.
THE PRETENDER
W. Lee Wilder, 1947  |
Ártatlan gyilkosok (Zoltán Várkonyi, 1973)
| Publicado: 23 Dic 2016 14:05 |
|
DOS ASPIRANTES A GUIONISTAS DE THRILLERS VISITAN A UN FAMOSO DIRECTOR DE CINE NORTEAMERICANO EN SU MANSIÓN. A PARTIR DE ESE MOMENTO, SE INICIA UNA ESPECIE DE JUEGO MACABRO DEL GATO Y EL RATÓN, QUE NO SE SABRÁ LAS CONSECUENCIAS REALES QUE PUEDA TENER, NI QUIÉN SERÁ EL ÚLTIMO EN HACER SU MOVIMIENTO. UNA DE LAS ÚLTIMAS REALIZACIONES DEL ACTOR/DIRECTOR HÚNGARO ZOLTÁN VÁRKONYI, ALGUIEN DEL QUE NO CONOZCO NINGUNA PELÍCULA MÁS, ASÍ QUE ESTA ES SU CARTA DE PRESENTACIÓN EN EL NOIRE. UN FILM TAN ENTRETENIDO COMO LIMITADO, CON ASPECTOS QUE LA ASEMEJAN MUCHO A UNA OBRA TEATRAL, EN LA LÍNEA DE UN SLEUTH (JOSEPH L. MANKIEWICZ, 1972) REALIZADA TAN SÓLO UN AÑO ANTES. HOY OS PRESENTAMOS LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO RECIÉN SALIDOS DEL HORNO GRACIAS AL TRABAJO DE LA MAQUINARIA SUBTITULADORA DE NOIRESTYLE. UNA OCASIÓN PARA CONOCER ALGO MÁS DE LA OSCURA CINEMATOGRAFÍA HÚNGARA. ÁRTATLAN GYILKOSOK (Zoltán Várkonyi, 1973)  Hilo en Noirestyle |
Das totenschiff (Georg Tressler, 1959)
| Publicado: 20 Dic 2016 11:17 |
|
DE GEORG TRESSLER SÓLO CONOCÍAMOS SU PELÍCULA PARA LA DISNEY SOBRE BEETHOVEN Y LA INTERESANTE DIE HALBSTARKEN (1956) QUE YA TENÍAMOS EN EL NOIRE GRACIAS A PASANEN. LA PELÍCULA QUE HOY OS PRESENTAMOS CON LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO TRADUCIDOS PARA LA OCASIÓN, TIENE VARIOS INGREDIENTES QUE LA HACEN MUY INTERESANTE: ESTÁ BASADA EN LA PRIMERA NOVELA DE B. TRAVEN, EL MISTERIOSO AUTOR ENTRE OTRAS DE EL TESORO DE SIERRA MADRE, EN SU REPARTO PODEMOS ENCONTRAR A HORST BUCHOLZ, MARIO ADORF Y ELKE SOMMER EN LOS ALBORES DE SUS CARRERAS, APARTE DE LA DIRECCIÓN DEL PROPIO TRESSLER. LA PELÍCULA NOS NARRA LAS VICISITUDES DE UN MARINERO QUE HA PERDIDO SU BARCO Y AL CUAL LE HAN ROBADO EL DINERO Y LOS PAPELES. VARADO EN UN PUERTO EXTRAÑO Y SIN PAPELES, QUE ES LO MISMO COMO SI NO FUERAS NADIE, SE VE ENROLADO EN UN MERCANTE DE DUDOSA LEGALIDAD Y POBLADO DE RUDOS PERSONAJES, UN BARCO QUE PARECE MÁS UNA TUMBA FLOTANTE. UN RELATO QUE RECUERDA EN LAS FORMAS Y AMBIENTES A JACK LONDON O INCLUSO A MELVILLE, PERO CON UNA MARCADA CARGA TRÁGICA QUE RECORRE EL RELATO DE PRINCIPIO A FIN. MUY RECOMENDABLE. DAS TOTENSCHIFF (Georg Tressler, 1959)  Hilo en Noirestyle |
| Noticias anteriores Noticias posteriores |
Accesos directos
Feed RSS
Portada - FeedEnlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML:
Enlaces
