Personal Affair (Anthony Pelissier, 1953)
Publicado: 19 Sep 2016 03:57
UNA PRODUCCIÓN BRITÁNICA DIRIGIDA POR EL POCO PROLÍFICO ANTHONY PELISSIER QUE SE DESENVUELVE ENTRE EL DRAMA Y EL CINE NEGRO, Y EN LA QUE VEMOS COMO UN PROFESOR SE VE ACUSADO POR LA OPINIÓN PÚBLICA E INVESTIGADO POR LA POLICÍA DE UNA PEQUEÑA CIUDAD INGLESA A RAÍZ DE LA DESAPARICIÓN DE UNA DE SUS ALUMNAS. DESTACAMOS LA PRESENCIA DE UNA MADURA GENE TIERNEY, QUE INTERPRETA A UNA ESPOSA EXTREMADAMENTE CELOSA, A NUESTRO JUICIO UNO DE LOS PAPELES MÁS ODIOSOS QUE HA HECHO ESA GUAPÍSIMA ACTRIZ. APORTAMOS COMO NOVEDAD LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS REALIZADOS POR GAMBOLER DE OÍDO DESDE EL AUDIO ORIGINAL EN EXCLUSIVA PARA NOIRESTYLE.
PERSONAL AFFAIR
Anthony Pelissier, 1953
Imagen

The Amazing Transparent Man (Edgar G. Ulmer, 1960)
Publicado: 17 Sep 2016 08:20
ÚLTIMO NOIR DIRIGIDO POR EL GENIAL EDGAR G. ULMER EN UNA COPIA QUE MEJORA CON CRECES LA CALIDAD DEL TVRIP QUE EXISTÍA EN CASTELLANO, A PARTIR DEL CUAL SANTINO HA CREADO LOS NUEVOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO. EN ESTA OCASIÓN NOS ENCONTRAMOS ANTE UNA ROCAMBOLESCA HISTORIA DONDE SE MEZCLA EL NOIR CON LA CIENCIA FICCIÓN Y QUE, UNA VEZ MÁS, VUELVE A ESTAR PRODUCIDA EN PAUPÉRRIMAS CONDICIONES. SE TRATA DE UN TRABAJO FILMADO PRÁCTICAMENTE AL COMPLETO EN INTERIORES, CON MUY POCOS ESCENARIOS; UN SALÓN, UNA HABITACIÓN, UN LABORATORIO… CONTANDO CON ALGUNOS INTERESANTES TRAVELLINGS -MUY SUYOS- Y CON UN ELENCO DE ACTORES NO DEMASIADO CONOCIDOS, SALVO POR CINTAS DE SERIE B, DESTACANDO LA PRESENCIA DE MARGUERITE CHAPMAN. PESE A QUE NO ESTÁ ENTRE SUS MEJORES REALIZACIONES, NO CARECE DE INTERÉS ESPECIALMENTE POR EL MENSAJE QUE ENCIERRA. ATENCIÓN AL PLANO FINAL EN EL QUE EL ACTOR SE DIRIGE DIRECTAMENTE A NOSOTROS CON UNA PREGUNTA.
THE AMAZING TRANSPARENT MAN
Edgar G. Ulmer, 1960
Imagen

Night Has a Thousand Eyes (John Farrow,1948)
Publicado: 14 Sep 2016 06:26
POR FIN UN DVDRIP EN CONDICIONES DE UNA PELÍCULA QUE, AUNQUE PROMETE MÁS DE LO QUE DA, ES CONSIDERADA COMO "DE CULTO" POR MUCHOS DE LOS AFICIONADOS AL GÉNERO. SE TRATA DE "NIGHT HAS A THOUSAND EYES, 1948", UN FILM DE JOHN FARROW QUE CUENTA CON UNA EXCELENTE INTERPRETACIÓN DE EDWARD G. ROBINSON, ESTA VEZ EN LA PIEL DE UN PERSONAJE ATORMENTADO POR SUS VISIONES TRÁGICAS. El MKV INCORPORA NUEVOS SUBTÍTULOS REALIZADOS DE OÍDO POR GAMBOLER (INGLÉS Y TRADUCCIÓN AL CASTELLANO)EN EXCLUSIVA PARA NOIRESTYLE Y QUE APORTAN NADA MENOS QUE 1.606 PALABRAS ADICIONALES (137 LÍNEAS MÁS) A LAS QUE TENÍA OTRA VERSIÓN DISPONIBLE ANTERIORMENTE EN EL HILO.

NIGHT HAS A THOUSAND EYES

(John Farrow, 1948)
Imagen

Hilo en Noirestyle

Cette nuit-la... (Maurice Cazeneuve, 1958)
Publicado: 11 Sep 2016 08:49
LA ÚNICA PELÍCULA REALIZADA POR MAURICE CAZENEUVE PARA LA GRAN PANTALLA, EL RESTO DE SU OBRA DISCURRIRÍA POR LA TELEVISIÓN, SE TRATA DE UN SOLIDO DRAMA/NOIR A TRES BANDAS (EL CLÁSICO TRÍO NOIR DE UNA MUJER Y DOS HOMBRES) DEL QUE HASTA EL MISMÍSIMO STANLEY KUBRICK DICEN QUE LA INCLUYÓ EN 1963 EN SU LISTA DE LAS 10 MEJORES PELÍCULAS DE TODOS LOS TIEMPOS. UNA AFIRMACIÓN QUE, DE SER CIERTA, ME PARECE MUY OSADA Y PEREGRINA, PERO QUE LA ENTIENDO VINIENDO DE KUBRICK: EL TRABAJO DE LA CÁMARA Y LA FOTOGRAFÍA DE LA PELÍCULA SON EXCELENTES, TANTO EN INTERIORES COMO EN LOS EXTERIORES. UNA PELÍCULA DE CONSTANTES GIROS Y SORPRESAS, TAN BIEN LLEVADA COMO ARTIFICIOSA, PERO QUE A BUEN SEGURO NO ABURRE. EL TRÍO PROTAGONISTA TAMBIÉN ES DE ALTURA, UN SOBRIO MAURICE RONET, EL CLÁSICO JEAN SERVAIS Y LA CAUTIVADORA MYLENE DEMONGEOT. AHORA, Y PARA QUE SE PUEDA DISFRUTAR PLENAMENTE, OS OFRECEMOS LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO RECIÉN SALIDOS DEL HORNO GRACIAS AL TRABAJO DE LA MAQUINARIA SUBTITULADORA DE NOIRESTYLE.

CETTE NUIT-LÀ...
(Maurice Cazeneuve, 1958)
Imagen

Hilo en Noirestyle

Adomas nori buti zmogumi (Vytautas Zalakevicius, 1959)
Publicado: 08 Sep 2016 09:56
EL CINE DE VYTAUTAS ZALAKEVICIUS, ASÍ COMO EL CINE LITUANO, NO ES DEMASIADO CONOCIDO EN ESTAS TIERRAS DE NOIRESTYLE, Y PARA SOLUCIONAR ESO EN CIERTA MEDIDA, HOY OS TRAEMOS ESTA PELÍCULA QUE GOZA DE CIERTO PRESTIGIO. UNA HISTORIA BASTANTE ASFIXIANTE Y QUE APENAS DEJA HUECO PARA LA ESPERANZA. UNA HISTORIA DE PERSONAJES QUE QUIEREN ESCAPAR DE SU PROPIA REALIDAD Y QUE VERÁN COMO SUS OPCIONES SON COMO CALLEJONES QUE SE VAN ESTRECHANDO, Y EN LOS QUE FINALMENTE SERÁ IMPOSIBLE DAR MEDIA VUELTA. UNA FOTOGRAFÍA MUY ESMERADA EN LA COMPOSICIÓN DE LOS PLANOS Y LOS MOVIMIENTOS DE CÁMARA SON VALORES AÑADIDOS A ESTA ESTIMABLE CINTA DE LA ANTIGUA UNIÓN SOVIÉTICA. EVIDENTEMENTE, OS LA PONEMOS A DISPOSICIÓN CON SUS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS EN CASTELLANO CREADOS EN EXCLUSIVA PARA NOIRESTYLE.

ADOMAS NORI BUTI ZMOGUMI

(Vytautas Zalakevicius, 1959)
Imagen

Hilo en Noirestyle

Noticias anteriores    Noticias posteriores

Nombre de Usuario:


Contraseña:


Recordar Ocultar




Feed RSS
Enlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML: