Action immédiate (Maurice Labro, 1957)
| Publicado: 02 Sep 2016 07:21 |
|
PRIMERO DE LOS SEIS FILMS REALIZADOS ENTRE 1957 Y 1968 CON EL PERSONAJE DE FRANCIS COPLAN COMO PROTAGONISTA, UN AGENTE DE LOS SERVICIOS SECRETOS FRANCESES MÁS PREOCUPADO POR LAS FÉMINAS QUE SE VA CRUZANDO EN SU CAMINO, QUE POR LOS MALEANTES DE TODO TIPO QUE SE LE PONEN A TIRO. UN FILM DIRIGIDO POR MAURICE LABRO, UN ESPECIALISTA EN ESTOS MENESTERES QUE SE HARÍA CARGO DE OTRO FILM DE LA SERIE Y QUE TAMBIÉN SE HABÍA OCUPADO DE LA SEGUNDA ENTREGA DE "EL GORILA", OTRO AGENTE FRANCÉS INTERPRETADO EN ESTE CASO POR LINO VENTURA. ES PRECISAMENTE LINO VENTURA LO MÁS DESTACABLE DE ESTA ENTRETENIDA PELÍCULA, UN FILM DE ESPÍAS, AGENTES SECRETOS, BELLAS MUJERES Y PLANCHAS DE UNA NUEVA ALEACIÓN SECRETA. AHORA, HEMOS CONFECCIONADO LOS PRIMEROS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO DISPONIBLES HASTA LA FECHA PARA LA REDUCIDA COMUNIDAD DE NOIRESTYLE. ACTION IMMÉDIATE (Maurice Labro, 1957)  Hilo en Noirestyle |
The Girl on the Bridge (Hugo Haas, 1951)
| Publicado: 30 Ago 2016 10:12 |
|
HUGO HAAS, UN PRESTIGIOSO REALIZADOR CHECO QUE TUVO QUE EMIGRAR A LOS USA CUANDO LOS NAZIS INVADIERON SU PAÍS, INICIÓ EL 1951 SU CARRERA COMO DIRECTOR EN SUELO AMERICANO (ANTERIORMENTE HABÍA TRABAJADO COMO LOCUTOR RADIOFÓNICO PARA LA EUROPA DEL ESTE Y COMO ACTOR EN PEQUEÑOS PAPELES, SIEMPRE DANDO VIDA A PERSONAJES DE FUERTE ACENTO EXTRANJERO. EN ESE 1951, ES CUANDO REALIZA SU PRIMER FILM EN SUELO AMERICANO, PICKUP, Y TAMBIÉN ESTE THE GIRL ON THE BRIDGE, UN FILM QUE ANTICIPA MUCHOS DE LOS ELEMENTOS REPETITIVOS DE SU FILMOGRAFÍA POSTERIOR. SE TRATA DE UN MODESTO FILM CON POCOS PERSONAJES Y POCOS MEDIOS, DE ESTRUCTURA MUY BÁSICA Y CON ELEMENTOS QUE RECUERDAN A MUCHAS OTRAS PELÍCULAS. AHORA NOIRESTYLE OS ACERCA LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO PARA POCO A POCO IR COMPLETANDO LA FILMOGRAFÍA AMERICANA DEL INJUSTAMENTE LLAMADO ED WOOD EXTRANJERO. THE GIRL ON THE BRIDGE (Hugo Haas, 1951)  Hilo en Noirestyle |
La valse du gorille (Bernard Borderie, 1959)
| Publicado: 27 Ago 2016 14:42 |
|
SEGUNDA DE LAS TRES INCURSIONES EN LA PANTALLA GRANDE DEL PERSONAJE DE "EL GORILA". SI EN LA INICIAL DEL BREVE CICLO (LE GORILLE VOS SALUE BIEN, 1958), FUE LINO VENTURA QUIÉN LE DABA VIDA, EN ESTA SEGUNDA AVENTURA DEL AGENTE SECRETO, ES ROGER HANIN QUIEN LE ENCARNA. UNA CINTA DE AGENTES SECRETOS (RUSOS, INGLESES, FRANCESES Y ALEMANES), SERVICIOS SECRETOS, INVENTOS SECRETOS Y AVENTURAS SECRETAS, TAN DISCRETITO COMO ENTRETENIDO. SIN DUDA EL MEJOR PERSONAJE DE TODOS ES EL INTERPRETADO POR CHARLES VANEL EN EL PAPEL DEL AMBIGUO Y FRÍO CORONEL BERTHOMIEU, QUE YA NO REPETIRÍA EN LA TERCERA ENTREGA (LE GORILLE A MORDU L'ARCHEVÊQUE, 1962). AHORA OS PONEMOS A DISPOSICIÓN LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO CON LO CUAL, YA TENEMOS LAS TRES CINTAS DEL CICLO DISPONIBLES EN LA LENGUA DE MARIANO RAJOY.
LA VALSE DU GORILLE
Bernard Borderie, 1959  |
L'homme en colère (Claude Pinoteau, 1979)
| Publicado: 24 Ago 2016 08:59 |
|
CLAUDE PINOTEAU FUE UN AYUDANTE DE DIRECCIÓN QUE HABÍA TRABAJADO CON DIRECTORES COMO HENRI VERNEUIL, CLAUDE LELOUCH, RENÉ CLAIR O JEAN-PIERRE MELVILLE ANTES DE PASARSE A LA DIRECCIÓN EN 1973 CON LE SILENCIEUX. CON LINO VENTURA COLABORÓ EN CUATRO CINTAS DIRIGIDAS POR ÉL Y EN OTRAS DOS COMO AYUDANTE DE DIRECCIÓN. EL FILM QUE HOY OS TRAEMOS CON SUS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS EN CASTELLANO TRADUCIDOS PARA LA OCASIÓN, NOS CUENTA LA HISTORIA DE UN PADRE QUE EN FRANCIA, RECIBE LA NOTICIA DE QUE SU HIJO HA SIDO MUERTO EN UN ENFRENTAMIENTO CON LA POLICÍA EN TIERRAS CANADIENSES. UNA VEZ LLEGA ALLÍ PARA IDENTIFICAR EL CADÁVER, ESTE HOMBRE DESCUBRE QUE, AUNQUE LLEVA SUS PAPELES IDENTIFICATIVOS, EL CHICO NO ES SU HIJO. A PARTIR DE AHÍ SE INICIA UNA BÚSQUEDA EN ESE TERRITORIO EXTRAÑO Y POBLADO DE PERSONAJES DE DUDOSAS INTENCIONES QUE ES CANADÁ. LO MEJOR DE LA PELÍCULA ES PRECISAMENTE LA NARRACIÓN DE ESA BÚSQUEDA Y LOS PERSONAJES SECUNDARIOS CON LOS QUE SE VA CRUZANDO. SI A TODO ELLOS AÑADIMOS QUE ESTÁ INTERPRETADA POR LINO VENTURA, ANGIE DICKINSON Y DONALD PLEASENCE, PUES TERMINA SIENDO UN PRODUCTO SUMAMENTE APETECIBLE Y BIEN REALIZADO. L'HOMME EN COLÈRE (Claude Pinoteau, 1979)  Hilo en Noirestyle |
The First Legion (Douglas Sirk, 1951)
| Publicado: 20 Ago 2016 22:36 |
|
EL ALEMÁN DOUGLAS SIRK, POCO DESPUÉS DE HABER REALIZADO YA EN SUELO AMERICANO ALGÚN QUE OTRO ESTIMABLE NOIR COMO SHOCKPROOF O LURED, Y ANTES DE REALIZAR LOS FILMS POR LOS QUE ES MÁS RECORDADO ENTRE LOS AFICIONADOS COMO WRITTEN ON THE WIND O ALL THAT HEAVEN ALLOWS, REALIZÓ ESTE DRAMA RELIGIOSO CENTRADO EN UNA PEQUEÑA CONGREGACIÓN DE JESUITAS EN LA CUAL SE HA PRODUCIDO UN MILAGRO, O ESO PARECE. ESTE HECHO PROVOCARÁ LA AFLUENCIA DE MUCHOS CURIOSOS (COMO EN LA WILDERIANA ACE IN THE HOLE) Y CREYENTES QUE VIENEN EN BUSCA DE UN MILAGRO CURATIVO PARA SUS ENFERMEDADES. EN NOIRESTYLE NOS ATREVEMOS CON TODO, Y UNA PELÍCULA DE JESUITAS, AUNQUE HE DE CONFESAR QUE ME TIRABA PARA ATRÁS, NO IBA A SER MENOS. ASÍ QUE AQUÍ OS PONEMOS A DISPOSICIÓN LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO TRADUCIDOS PARA LOS CREYENTES Y LOS NO CREYENTES, PARA LOS DEFESORES DE SIRK Y PARA SUS DETRACTORES. THE FIRST LEGION (Douglas Sirk, 1951)  Hilo en Noirestyle |
| Noticias anteriores Noticias posteriores |
Accesos directos
Feed RSS
Portada - FeedEnlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML:
Enlaces
