Döden er et kjaertegn (Edith Carlmar, 1949)
| Publicado: 09 Jul 2016 09:13 |
|
HOY OS TRAEMOS EL QUE SE DICE QUE ES EL PRIMER NOIR NORUEGO DE LA HISTORIA, Y ADEMÁS REALIZADO POR LA QUE ES LA PRIMERA DIRECTORA DE LA CINEMATOGRAFÍA NORUEGA. EDITH CARLMAR FUE UNA ACTRIZ QUE MÁS TARDE SE CONVIRTIÓ EN REALIZADORA, Y QUE JUNTO A SU ESPOSO, OTTO CARLMAR FIRMÓ UNA DECENA DE TÍTULOS EN LA DÉCADA DE LOS 50. SU ULTIMO FILM, UNG FLUKT (1959), FUE EL PISTOLETAZO DE SALIDA PARA LA ACTRIZ NORUEGA MÁS INTERNACIONAL, LIV ULLMANN. DÖDEN ER ET KJAERTEGN ES SU ÓPERA PRIMA, Y SE TRATA DE UN DRAMA NOIR QUE EN UN PRINCIPIO PARECE QUE VAYA A TOMAR LOS DERROTEROS AFINES A JAMES M. CAIN (THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE, DOUBLE INDEMNITY) PERO QUE A MITAD CINTA SE DECANTA MÁS HACIA EL DRAMA AMOROSO PURO Y DURO PARA FINALMENTE CERRAR AL MÁS PURO ESTILO NOIR. UNA BUENA FOTOGRAFÍA EN EXTERIORES Y ALGUNOS ACERTADOS DIÁLOGOS SON LAS PRINCIPALES BAZAS DEL FILM. AHORA, Y POR PRIMERA VEZ EN LA RED, OS FACILITAMOS LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO CREADOS EN EXCLUSIVA PARA NOIRESTYLE. DÖDEN ER ET KJAERTEGN (Edith Carlmar, 1949)  Hilo en Noirestyle |
Vita frun (Arne Mattsson, 1962)
| Publicado: 06 Jul 2016 14:45 |
|
ARNE MATTSSON ES UN PROLÍFICO DIRECTOR SUECO QUE INICIÓ SU CARRERA EN LA DÉCADA DE LOS CUARENTA CON UNA SERIE DE COMEDIAS HASTA QUE EN 1951 OBTIENE UN IMPORTANTE ÉXITO CON HON DANSADE EN SOMMAR (UN SOLO VERANO DE FELICIDAD), FILM CON EL QUE GANÓ EL OSO DE ORO EN EL FESTIVAL DE BERLÍN Y QUE TUVO BASTANTE POLÉMICA DEBIDO A SUS ESCENAS DE DESNUDO. MÁS ADELANTE SU CARRERA SE DECANTÓ HACIA LOS THRILLERS, E INCLUSO UNO DE ELLOS ES CONSIDERADO COMO UN PRECURSOR DE LOS GIALLOS ITALIANOS. EL FILM QUE HOY OS PRESENTAMOS CON SUS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS EN CASTELLANO SE TRATA DE UN RECONOCIBLE THRILLER DE MISTERIO CON ELEMENTO SOBRENATURAL. A LA MUERTE DE UN MILLONARIO, Y TRAS LA LECTURA DE SU TESTAMENTO (QUE NO DEJA SATISFECHOS A VARIOS MIEMBROS DE LA FAMILIA Y DEL SERVICIO), SE COMIENZAN A SUCEDER UNA SERIE DE MUERTES EN LAS QUE PARECE TENER ALGO QUE VER UNA MISTERIOSA DAMA DE BLANCO. POCAS COSAS DESTACABLES EN EL ARGUMENTO DE LA PELÍCULA, SIN EMBARGO, LA FOTOGRAFÍA ES PORTENTOSA, ASÍ COMO LA ELECCIÓN DE PLANOS Y MOVIMIENTOS DE CÁMARA, CONVIRTIENDOSE TODO ESTO EN EL ÚNICO VALOR DESTACABLE DE LA CINTA. EVIDENTEMENTE, TAMPOCO AYUDA EL PERSONAJE HUMORÍSTICO QUE MATTSSON METE CON CALZADOR Y QUE DESESPERA CADA VEZ QUE HACE UNA DE SUS GRACIOSAS INTERVENCIONES. VITA FRUN (Arne Mattsson, 1962)  Hilo en Noirestyle |
Pete 'n' Tillie (Martin Ritt, 1972)
| Publicado: 03 Jul 2016 10:51 |
|
EL NORTEAMERICANO MARTIN RITT, DIRECTOR FETICHE PARA EL CREADOR DE ESTA PÁGINA, POSÉE EN SU FILMOGRAFÍA OBRAS INTERESANTES COMO THE MOLLY MAGUIRES (1970), THE SPY WHO CAME IN FROM THE COLD (1965), HOMBRE (1967) O THE FRONT (1976) POR CITAR SÓLO ALGUNAS DENTRO DE UNA FILMOGRAFÍA DE 30 TÍTULOS. PETE 'N' TILLIE ES UN SÓLIDO DRAMA, CON UNA PAREJA PROTAGONISTA QUE LO BORDA, UN RECONOCIBLE WALTER MATTHAU Y UNA SORPRENDENTEMENTE SOBRIA CAROL BURNETT. UN RELATO EN TORNO A LA PAREJA, EL AMOR, LA SOLEDAD Y EL DOLOR, PERO TODO ELLO SIN CAER EN LO SENSIBLERO Y LACRIMÓGENO, QUE HUBIERA SIDO LO MÁS FÁCIL, Y SALPICADO CON UNOS, POR MOMENTOS, ESTUPENDOS DIÁLOGOS ENTRE LA PAREJA PROTAGONISTA. SI A TODO ELLO LE AÑADIMOS UNA ESTUPENDA BANDA SONORA DE JOHN WILLIAMS Y LA FOTOGRAFÍA DE JOHN ALONZO, TENDREMOS COMO RESULTADO UN MUY ESTIMABLE FILM, POSIBLEMENTE ENTRE LOS MÁS PERSONALES DE SU DIRECTOR Y A LA ALTURA DE SUS MEJORES OBRAS. AHORA OS LO PRESENTAMOS CON LA MEJOR COPIA DISPONIBLE POR EL MOMENTO Y CON LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO QUE HEMOS EXTRAIDO Y CORREGIDO PARA TODOS LOS SEGUIDORES DE RITT, Y EN ESPECIAL PARA EL SIEMPRE RECORDADO MONSIEUR THELION.  PETE 'N' TILLIE (Martin Ritt, 1972)  Hilo en Noirestyle |
Le Gorille a mordu l'archevêque (Maurice Labro, 1962)
| Publicado: 30 Jun 2016 09:01 |
|
TERCERA Y ÚLTIMA ENTREGA DE LA SERIE DE "EL GORILA". DICHA SERIE SE INICIO EN 1958 CON "LE GORILLE VOUS SALUE BIEN" (1958) DIRIGIDA POR BERNARD BORDERIE, EN LA QUE EL PAPEL DE "EL GORILA" RECAÍA EN UN JOVEN LINO VENTURA, SIN DUDA LO MEJOR DEL FILM. AL AÑO SIGUIENTE SE RUEDA UNA SEGUNDA ENTREGA, EN ESTA OCASIÓN FIRMADA TAMBIÉN POR BERNARD BORDERIE TITULADA "LA VALSE DU GORILLE" (1959), DE LA QUE PRONTO ESPERAMOS TENER TAMBIÉN LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS, Y EN LA QUE EL PAPEL DE "EL GORILA" CORRÍA A CARGO DE ROGER HANIN. TRES AÑOS MÁS TARDE, Y CAMBIANDO DE DIRECTOR, MAURICE LABRO EN ESTA OCASIÓN, SE LE DA CARPETAZO AL PERSONAJE CREADO POR ANTOINE-LOUIS DOMINIQUE, CON EL FILM QUE HOY OS ACERCAMOS CON SUS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS CASTELLANOS TRADUCIDOS PARA NOIRESTYLE Y EN EL QUE ROGER HANIN VUELVE ASUMIR EL PAPEL DE ESTE EXPEDITIVO AGENTE DE POLICÍA. CINE EVASIVO EN LA LÍNEA DE LAS SERIES DE LEMMY CAUTION QUE SE DEJA VER CON SIMPATÍA.
LE GORILLE A MORDU L'ARCHEVÊQUE
Maurice Labro, 1962  |
Galia (Georges Lautner, 1966)
| Publicado: 27 Jun 2016 14:50 |
|
OS TRAEMOS HOY UNA NUEVA PELÍCULA DE GEORGES LAUTNER, AUTOR DEL QUE YA HEMOS TRADUCIDO UNAS CUANTAS DE SUS PELÍCULAS (LE MONOCLE NOIR, LE SEPTIÈME JURÉ O FLEUR D'OSEILLE). EN ESTA OCASIÓN SE TRATA DE UN DRAMA CON LIGEROS TOQUES NEGROS Y CON MUY POCOS PERSONAJES, PRACTICAMENTE SÓLO TRES, DOS MUJERES Y UN HOMBRE. A MI ME HA RESULTADO MUY ATRACTIVA (EN PARTE POR UNA MIREILLE DARC ESPLENDOROSA Y NADA RECATADA A LA HORA DE MOSTRAR SU ANATOMÍA). UNA HISTORIA DE APARIENCIAS, MEDIAS VERDADES Y MENTIRAS. DE PASIONES NO DECLARADAS Y ODIOS NO MUY ACLARADOS. UNA FOTOGRAFÍA EN BLANCO Y NEGRO MUY LOGRADA, TERMINA DE COMPLETAR UNA PELÍCULA QUE, AUNQUE ALGO ARTIFICIOSA EN LA RESOLUCIÓN DE SU TRAMA, ES POSEEDORA DE UN ENCANTO NADA DESDEÑABLE. AHORA YA ESTÁ DISPONIBLE CON LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO QUE HEMOS CREADO DESDE LA CENTRIFUGADORA, PERDÓN, BATIDORA DE NOIRESTYLE. GALIA (Georges Lautner, 1966)  Hilo en Noirestyle |
| Noticias anteriores Noticias posteriores |
Accesos directos
Feed RSS
Portada - FeedEnlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML:
Enlaces
