Le chemin des écoliers (Michel Boisrond, 1959)
| Publicado: 18 Jun 2016 08:31 |
|
UN ESPECTACULAR REPARTO PARA ESTA PELÍCULA DE MICHEL BOISROND, UN TODO TERRENO FRANCÉS MÁS HABITUADO A LA COMEDIA LIGERA. EN ESTA OCASIÓN SE TRATA DE UN DRAMA/COMEDIA EN TIERRAS FRANCESAS DURANTE LA OCUPACIÓN. A DIFERENCIA DE OTROS FILMS EN LOS QUE SE NARRAN HECHOS HERÓICOS DE LA POBLACIÓN CIVIL, EN EL FILM DE BOISROND LOS PERSONAJES NO SE MUEVEN POR IDEOLOGÍAS O REALIZAN ENFRENTAMIENTOS CON LOS OCUPANTES ALEMANES, SUS MOTIVACIONES SON PURAMENTE LÚDICAS O MONETARIAS. DELON ENCARNA AL HIJO DE BOURVIL, Y ESTÁ MÁS INTERESADO EN FLIRTEAR CON UNA ATRACTIVA JOVEN Y SACAR RÉDITO EN EL MERCADO NEGRO QUE EN OPONERSE A LOS ALEMANES QUE OCUPAN SU CIUDAD. PARA ELLO, ENGAÑA A SU PADRE HACIÉNDOLE CREER QUE ESTÁ EN LA CAMPIÑA DISFRUTANDO DE UNAS VACACIONES CON SU MEJOR AMIGO. ESTO DARÁ LUGAR A UNA SERIE DE ENREDOS QUE EL PROPIO DELON DEBERÁ RESOLVER LO MEJOR QUE PUEDA. AHORA OS PRESENTAMOS LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO TRADUCIDOS PARA LA OCASIÓN. LE CHEMIN DES ÉCOLIERS (Michel Boisrond, 1959)  Hilo en Noirestyle |
Negresco (Klaus Lemke, 1968)
| Publicado: 15 Jun 2016 09:31 |
|
EL ALEMAN KLAUS LEMKE, TRAS SU CURIOSO DEBUT CON 48 STUNDEN BIS ACAPULCO, REALIZA ESTE SU SEGUNDO LARGO. UN FILM EN TORNO A UNAS FOTOS DESAPARECIDAS Y UNA MISTERIOSA BANDA CRIMINAL. PERSONAJES ESTEREOTIPADOS EN UNA TRAMA NADA CONVENCIONAL PARA UN FILM QUE ROZA EL ABSURDO Y EN EL QUE NINGUNA DE LAS MOTIVACIONES DE LOS PERSONAJES PARECE CREIBLE. AHORA NOIRESTYLE OS FACILITA LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS PARA QUE PODÁIS OPINAR VOSOTROS MISMOS.
NEGRESCO
Klaus Lemke, 1968  |
The Judge Steps Out (Boris Ingster, 1947)
| Publicado: 12 Jun 2016 10:13 |
|
SI HACE POCO OS TRAÍAMOS SOUTHSIDE 1-1000, HOY CERRAMOS LA FILMOGRAFÍA DE BORIS INGSTER CON ESTA COMEDIA/DRAMA. UN FILM QUE ME HA RECORDADO EN CIERTO MODO AL CINE DE FRANK CAPRA Y EN DETERMINADOS ASPECTOS ARGUMENTALES A LA OBRA REDONDA DE PRESTON STURGES SULLIVAN'S TRAVELS, PERO EVIDENTEMENTE SIN SU ACERADA MIRADA. UN FILM AMABLE Y CONSERVADOR, CON UNA MIRADA BASTANTE SIMPLISTA Y AGRADECIDA HACIA LOS VALORES AMERICANOS QUE APENAS ESBOZA LAS DIFERENCIAS REALES ENTRE LA VIDA EN LAS GRANDES CIUDADES (LA OPRESIÓN Y RIGIDEZ INSTITUCIONAL) Y EL MEDIO RURAL (LA LIBERTAD Y VALORES REALES DEL SER HUMANO). UNA PELÍCULA AGRADABLE DE VER, CON BUENOS ACTORES Y UN FINAL QUE REALMENTE ES UNA DECLARACIÓN DE INTENCIONES Y POSICIONAMIENTO ANTE LA VIDA. AHORA YA PODEMOS DISFRUTAR DE ELLA GRACIAS A LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS TRADUCIDOS POR LA BATIDORA DE NOIRESTYLE.
THE JUDGE STEPS OUT
Boris Ingster, 1947  |
Les passagers (Serge Leroy, 1977)
| Publicado: 09 Jun 2016 14:27 |
|
LA FIGURA DE SERGE LEROY NO ES DEMASIADO CONOCIDA A PESAR DE QUE SU FILMOGRAFÍA TIENE UNA PEQUEÑA JOYA COMO LA TRAQUE (1975), UN ESTIMABLE DRAMA NEGRO COMO ATTENTION, LES ENFANTS REGARDENT (1978) O EL FALLIDO POLAR LE MATAF (1973). LA PELÍCULA QUE HOY OS TRAEMOS SE ENCUENTRA EN MEDIO DE ESE PERIODO DE LOS AÑOS SETENTA, PROBABLEMENTE SU MEJOR MOMENTO, Y SE TRATA DE UN THRILLER BASTANTE BIEN LLEVADO Y MUY BIEN INTERPRETADO, SOBRE UN PADRE Y UN HIJO QUE, EN SU CAMINO DESDE ITALIA HASTA PARÍS, SE VEN ACOSADOS POR UNA MISTERIOSA FURGONETA QUE QUIERE ACABAR CON SUS VIDAS. EL ARGUMENTO RECUERDA LEVEMENTE AL DUEL DE SPIELBERG, PERO MIENTRAS EN AQUEL LA IDENTIDAD DEL PERSEGUIDOR NUNCA NOS ERA REVELADA, EN ESTA LO SABEMOS DESDE PRACTICAMENTE EL INICIO DE LA PELÍCULA, NO SE PRETENDE CREAR LA ANGUSTIA CON LA INCERTIDUMBRE DEL AGRESOR, SINO CON LA SITUACIÓN EN SÍ MISMA. AHORA OS ACERCAMOS LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO GRACIAS, UNA VEZ MÁS, A LA BATIDORA SUBTITULADORA DE NOIRESTYLE. LES PASSAGERS (Serge Leroy, 1977)  Hilo en Noirestyle |
Emil und die Detektive (Gerhard Lamprecht, 1931)
| Publicado: 06 Jun 2016 12:08 |
|
UNA ESTUPENDA PELÍCULA "INFANTIL" CON GUIÓN DE BILLIE WILDER Y EMERIC PRESSBURGER. EL FILM CUENTA EL VIAJE ENTREN HASTA BERLÍN DE UN NIÑO PARA IR A VISITAR A SU ABUELA. EN EL TREN ES ROBADO POR UN HOMBRE, Y EMIL DEBERÁ INTENTAR RECUPERAR SU DINERO CON LA AYUDA DE UNOS NIÑOS BERLINESES QUE SE AUTODENOMINAN LOS DETECTIVES. LA PELÍCULA ES UNA DELICIA, RODADA EN MULTITUD DE EXTERIORES EN UN BERLIN PRE HITLERIANO Y CON GRANDES ACIERTOS TÉCNICOS. LA VIDA POSTERIOR DE ALGUNOS DE SUS PROTAGONISTAS QUEDARÁ MARCADA POR LA INMINENTE GUERRA QUE SE CERNÍA SOBRE EUROPA. EMIL, EL PROTAGONISTA, MORIRÁ EN IRLANDA AÑOS MÁS TARDE, AL SER DERRIBADO SU AVIÓN EN EL CURSO DE LA CONTIENDA. TAMBIÉN ES MUY RECONOCIBLE LA NIÑA QUE APARECE EN EL FILM, SALIDA DIRECTAMENTE DEL M LANGIANO. AHORA OS LA TRAIGO CON LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO QUE HE TRADUCIDO PARA NOIRESTYLE.
EMIL UND DIE DETEKTIVE
Gerhard Lamprecht, 1931  |
| Noticias anteriores Noticias posteriores |
Accesos directos
Feed RSS
Portada - FeedEnlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML:
Enlaces
