Emil und die Detektive (Gerhard Lamprecht, 1931)
| Publicado: 06 Jun 2016 12:08 |
|
UNA ESTUPENDA PELÍCULA "INFANTIL" CON GUIÓN DE BILLIE WILDER Y EMERIC PRESSBURGER. EL FILM CUENTA EL VIAJE ENTREN HASTA BERLÍN DE UN NIÑO PARA IR A VISITAR A SU ABUELA. EN EL TREN ES ROBADO POR UN HOMBRE, Y EMIL DEBERÁ INTENTAR RECUPERAR SU DINERO CON LA AYUDA DE UNOS NIÑOS BERLINESES QUE SE AUTODENOMINAN LOS DETECTIVES. LA PELÍCULA ES UNA DELICIA, RODADA EN MULTITUD DE EXTERIORES EN UN BERLIN PRE HITLERIANO Y CON GRANDES ACIERTOS TÉCNICOS. LA VIDA POSTERIOR DE ALGUNOS DE SUS PROTAGONISTAS QUEDARÁ MARCADA POR LA INMINENTE GUERRA QUE SE CERNÍA SOBRE EUROPA. EMIL, EL PROTAGONISTA, MORIRÁ EN IRLANDA AÑOS MÁS TARDE, AL SER DERRIBADO SU AVIÓN EN EL CURSO DE LA CONTIENDA. TAMBIÉN ES MUY RECONOCIBLE LA NIÑA QUE APARECE EN EL FILM, SALIDA DIRECTAMENTE DEL M LANGIANO. AHORA OS LA TRAIGO CON LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO QUE HE TRADUCIDO PARA NOIRESTYLE.
EMIL UND DIE DETEKTIVE
Gerhard Lamprecht, 1931  |
Hell's House (Howard Higgin, 1932)
| Publicado: 03 Jun 2016 08:39 |
|
HOWARD HIGGIN FUE UN DIRECTOR/GUIONISTA QUE SE MOVIÓ EN LOS ESTERTORES DEL CINE MUDO Y LOS ALBORES DEL SONORO, CON UNA FILMOGRAFÍA HETEROGENEA QUE SE TRUNCÓ REPENTINAMENTE CUANDO APENAS TENÍA 47 AÑOS. LA PELÍCULA DE LA QUE HOY OS ACERCAMOS LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO SE TRATA DE UN DRAMA/CARCELARIO RECIENTEMENTE RESTAURADO. NARRA UNA HISTORIA BASTANTE CONOCIDA: EL CHICO INOCENTE QUE ENTRA EN UN CORRECCIONAL Y DEBE ENFRENTARSE A LAS DURAS CONDICIONES INTERNAS. TODO ELLO CONTADO EN SUS DIFERENTES VARIANTES Y CON ELEMENTOS ACCESORIOS A LA HISTORIA PRINCIPAL PARA RELLENAR LA HORA Y ONCE MINUTOS ESCASOS DE LA PELÍCULA. EN EL REPARTO NOS ENCONTRAMOS CON UNA BETTE DAVIS EN UNO DE SUS PRIMEROS PAPELES, (BASTANTE ANODINO, POR CIERTO) Y UN MÁS ACERTADO PAT O'BRIEN TAMBIÉN EN LOS ALBORES DE SU CARRERA. CINE CARCELARIO EN SU VARIANTE REFORMATORIO. HELL'S HOUSE (Howard Higgin, 1932)  Hilo en Noirestyle |
The Hunted (Jack Bernhard, 1948)
| Publicado: 31 May 2016 14:06 |
|
LA PELÍCULA QUE HOY OS TRAEMOS ES UNA PEQUEÑA JOYA DEL CINE NEGRO SEGÚN EDDIE MULLER, FUNDADOR Y PRESIDENTE DE LA FILM NOIR FOUNDATION. VIENE FIRMADA POR JACK BERNHARD, DIRECTOR DE LA EXCELENTE DECOY (1946) Y ESTÁ PROTAGONIZADA POR PRESTON FOSTER Y BELITA. CINCO PUNTOS DESTACAN EN THE HUNTED: LAS CONVINCENTES INTERPRETACIONES DEL DÚO PROTAGONISTA, EL PULSO FIRME DE BERNHARD PESE A LAS LIMITACIONES DE PRESUPUESTO, LA CARACTERÍSTICA AMBIENTACIÓN DEL CINE NEGRO, LA MÚSICA NUNCA INTRUSIVA DE EDWARD J. KAY QUE HACE AVANZAR LA HISTORIA Y UN GUIÓN SÓLIDO CUYO INTERÉS NO DECAE EN NINGÚN MOMENTO. ESTA PELÍCULA, NUNCA ESTRENADA EN ESPAÑA, NO DISPONÍA DE SUBTÍTULOS EN CASTELLANO NI EN NINGÚN OTRO IDIOMA HASTA AHORA. GAMBOLER HA REALIZADO DE OÍDO LA TRANSCRIPCIÓN, LA TRADUCCIÓN Y LA CREACIÓN DE LOS TIEMPOS EN EXCLUSIVA PARA LA GENTE DE NOIRESTYLE. THE HUNTED (Jack Bernhard, 1948)  Hilo en Noirestyle |
Southside 1-1000 (Boris Ingster, 1950)
| Publicado: 28 May 2016 09:34 |
|
LA CARRERA COMO REALIZADOR DEL LETÓN BORIS INGSTER SE LIMITA A TRES OBRAS: LA ESTUPENDA STRANGER ON THE THIRD FLOOR (1940), LA COMEDIA THE JUDGE STEPS OUT (1947) Y EL PROCEDURAL QUE HOY NOS OCUPA. SE TRATA DE UN SÓLIDO PRODUCTO CON ACTORES POCO CONOCIDOS QUE NARRA LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN DE UNOS AGENTES DEL TESORO EN SU INTENTO DE DETENER A UNA ORGANIZACIÓN DE FALSIFICADORES DE MONEDA, TAL Y COMO DICE LA VOZ EN OFF DEL PRINCIPIO: EL PEOR CRIMEN POSIBLE. EL FILM ES BASTANTE DESIGUAL, SOBRE TODO DEBIDO A UNA INNECESARIA Y CARGANTE VOZ EN OFF QUE ENTRA Y DESAPARECE A SU ANTOJO Y QUE FRENA LA HISTORIA MÁS QUE HACERLA AVANZAR. FRENTE A ESOS INCONVENIENTES, EL FILM TIENE SECUENCIAS QUE ESTÁN REALMENTE BIEN, COMO LA ENTREVISTA EN EL CAMPO DE FÚTBOL, EL ASESINATO DE UN COLABORADOR INCÓMODO, O LA ESTUPENDA ESCENA FINAL. A DESTACAR TAMBIÉN LOS ACTORES SECUNDARIOS, EN ESPECIAL GEORGE TOBIAS COMO MANO DERECHA DE LOS MATONES. AHORA OS LA PRESENTAMOS CON LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO PARA QUE LA PODÁIS DISFRUTAR PLENAMENTE Y JUZGAR VOSOTROS MISMOS EN CONSECUENCIA. SOUTHSIDE 1-1000 (Boris Ingster, 1950)  Hilo en Noirestyle |
Une balle dans le canon (M. Deville & Ch. Gérard, 1958)
| Publicado: 25 May 2016 10:07 |
|
PRIMER LARGO METRAJE DIRIGIDO POR MICHEL DEVILLE, EN COLABORACIÓN CON CHARLES GÉRARD, QUE HACÍA TAMBIÉN CON ESTA PELÍCULA DU DEBUT EN LA REALIZACIÓN. UN DRAMA NEGRO, DE POCAS LOCALIZACIONES Y POCOS PERSONAJES, ENTORNO AL PAGO DE UNA DEUDA CONTRAÍDA. TEMAS HABITUALES DEL POLAR COMO LA AMISTAD O LA TRAICIÓN, EN MANOS DE DEVILLE Y GÉRARD PIERDEN ESE ALIENTO TRÁGICO DE LOS MEJORES MELVILLE O GIOVANNI, AQUÍ QUEDAN EXCESIVAMENTE DISTANCIADOS, COMO PARTE DEL ENGRANAJE DE LA PELÍCULA PERO SIN APENAS PROFUNDIDAD EMOCIONAL, LO CUAL HACE QUE UNO NO ACABE DE CONECTAR CON LOS PERSONAJES. CON TODO, UNA PELÍCULA MENOR QUE MERECE LA PENA VER Y QUE AHORA SE PUEDE HACER CON LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO QUE HEMOS TRADUCIDO EN NOIRESTYLE. UNE BALLE DANS LE CANON (Michel Deville y Charles Gérard, 1958)  Hilo en Noirestyle |
| Noticias anteriores Noticias posteriores |
Accesos directos
Feed RSS
Portada - FeedEnlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML:
Enlaces
