Angel in Exile (Allan Dwan y Philip Ford, 1948)
| Publicado: 31 Dic 2014 15:06 |
|
COMO PUNTO Y FINAL DE ESTE 2014, Y QUIÉN SABE SI DEL NOIRE, AQUÍ OS TRAEMOS LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO TRADUCIDOS PARA NOIRESTYLE DE ESTE NOIR DE ALLAN DWAN Y PHILIP FORD. UNA CINTA FLOJITA Y LLENA DE BUENAS INTENCIONES, TOQUES RELIGIOSOS INCLUIDOS, QUE PESE A LOS BUENOS SECUNDARIOS, NUNCA ACABA DE LEVANTAR EL VUELO. UN POCO DE MALA LECHE LE HABRÍA VENIDO BASTANTE BIEN AL RELATO Y HABRÍA FACILITADO SU VISIÓN MENOS BLANCA E INOCUA. PUES NADA, USTEDES DISFRUTEN DE LA SALIDA DEL 2014 Y LA ENTRADA DEL 2015. DE UNA U OTRA FORMA, SEGUIRÁN LLEGANDO LOS TRABAJOS DE TRADUCCIÓN DE NOIRESTYLE. AH, EN ESTE CASO NO SON EN EXCLUSIVA PARA EL NOIRE, YA QUE LOS INGLESES SE CONSIGUIERON GRACIAS A LOS APORTES DE GENTE DE OTRA PÁGINA, CINEFORUM-CLÁSICO EN ESTE CASO.
ANGEL IN EXILE
Allan Dwan y Philip Ford, 1948  |
Scene of the Crime (Roy Rowland, 1949)
| Publicado: 27 Dic 2014 15:13 |
|
UN CORRECTO POLICE PROCEDURAL DE LA METRO (PRODUCTORA POCO DADA A ESTE TIPO DE PELÍCULAS) QUE RESULTA MÁS VIOLENTO DE LO ESPERADO Y CON ALGUNOS PERSONAJES BASTANTE BIEN DIBUJADOS COMO EL DE LA CABARETERA LILI, O EL SOPLÓN SLEEPER. VAN JOHNSON ENCAJA EN SU PAPEL DE POLICÍA HONESTO Y PATINA UN POCO CUANDO TOMA CAMINOS UN TANTO ALEJADOS DE LA LEGALIDAD. PESE A ECHAR EN FALTA UN POCO MÁS DE PROFUNDIDAD EN LOS PERSONAJES PRINCIPALES, SE TRATA DE UN CORRECTO FILM DEL QUE AHORA PODEMOS DISFRUTAR CON SUBTÍTULOS EN CASTELLANO GRACIAS A UNA VOSF DE ANTONIO 2000. ESPERO QUE ESTE SEA EL PENÚLTIMO REGALO ANTES DE FIN DE AÑO. USTEDES LO DISFRUTEN.
SCENE OF THE CRIME
Roy Rowland, 1949  |
The Ceremony (Laurence Harvey, 1963)
| Publicado: 24 Dic 2014 15:53 |
|
LAURENCE HARVEY DIRIGIÓ TRES PELÍCULAS, Y SÓLO ÉSTA, LA PRIMERA DE ELLAS, EN CONDICIONES NORMALES (EN LA SIGUIENTE SUSTITUYO A ANTHONY MANN TRAS SU FALLECIMIENTO A MITAD RODAJE Y EN LA ÚLTIMA ÉL FUE EL SUSTITUIDO A CAUSA DE SU PROPIA MUERTE) FUE ESTRENADA EN ESPAÑA COMO ENCRUCIJADA MORTAL. SE TRATA DE UNA EXTRAÑA PELÍCULA DE REPARTO INTERNACIONAL Y CON GUIÓN DEL BLACK LISTED BEN BARZMAN QUE SE DISFRUTA COMO EXTRAVAGANCIA, AUNQUE SU RESULTADO FINAL DEJE BASTANTE QUE DESEAR. AHORA LA PODEMOS VER CON SUBTÍTULOS EN CASTELLANO Y CON LA MEJOR COPIA DISPONIBLE, QUE POR CIERTO TAMBIÉN METE LA TIJERA SIN NINGÚN TIPO DE VERGUENZA TANTO A LO ANCHO COMO A LO ALTO. ALGÚN QUE OTRO FAN DE LA SARAH MILES ESTARÁ DE ENHORABUENA. THE CEREMONY (Laurence Harvey, 1963)  Hilo en Noirestyle |
The Limping Man (Cy Endfield, 1953)
| Publicado: 21 Dic 2014 10:51 |
|
TRAS TENER QUE EXILIARLE DE LOS USA Y TRAS REALIZAR UNA PELÍCULA DE LA SAGA DE TARZÁN, ENDFIELD ACOMETE SU PRIMERA PELÍCULA EN GRAN BRETAÑA ESCUDÁNDOSE TRAS EL NOMBRE DE CHARLES DE LATOUR. UN FILM MENOR Y BASTANTE CONVENCIONAL EN EL QUE REPITE CON LLOYD BRIDGES, UNO DE LOS ASESINOS DE LA VIGOROSA THE SOUND OF FURY. AHORA PODEMOS IR COMPLETANDO LA FILMOGRAFÍA DE CY ENDFIELD CON SUS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS EN CASTELLANO TRADUCIDOS PARA NOIRESTYLE. THE LIMPING MAN (Cy Endfield, 1953)  Hilo en Noirestyle |
Two Smart People (Jules Dassin, 1946)
| Publicado: 18 Dic 2014 13:02 |
|
AQUÍ OS TRAEMOS LA ÚLTIMA PELÍCULA QUE REALIZÓ JULES DASSIN EN LA METRO, UN PERIODO QUE EL CINEASTA SE NEGABA A RECORDAR Y QUE ÉL MISMO DEFINÍA COMO UN PERIODO DE ESCLAVITUD. SE TRATA DE SU PRIMERA APROXIMACIÓN AL GÉNERO NEGRO, Y AUNQUE EL DESARROLLO DE LA HISTORIA PRESTA MÁS ATENCIÓN AL ROMANCE ENTRE JOHN HODIAK Y LUCILLE BALL, LA CINTA CONSIGUE SUS MEJORES MINUTOS EN LA PARTE FINAL, UN ESTUPENDA Y LARGA ESCENA EN EL MARDI GRAS CON ALGUNOS MOMENTOS REALMENTE BRILLANTES Y UN ELISHA COOK jr VESTIDO DE ARLEQUÍN QUE VALE POR SÍ SOLO EL VISIONADO DEL FILM. AHORA POR PRIMERA VEZ CON SUBTÍTULOS EN CASTELLANO PARA LA COMUNIDAD DE NOIRESTYLE COMO ANTICIPO DE LAS NAVIDADES. TWO SMART PEOPLE (Jules Dassin, 1946)  Hilo en Noirestyle |
| Noticias anteriores Noticias posteriores |
Accesos directos
Feed RSS
Portada - FeedEnlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML:
Enlaces
