La fausse maîtresse (André Cayatte, 1942)
| Publicado: 22 Nov 2024 07:33 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 47 * CON GUINDA 47ª
EL COMPAÑERO ARQLEXDELCINE LE HA METIDO MANO UNA VEZ MÁS A UN TÍTULO DEL FRANCÉS ANDRÉ CAYATTE, Y DE ESE MODO NOS FACILITA LOS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS CASTELLANOS. ES EL PROPIO ARQLEX EL QUE NOS PROPORCIONA ALGUNOS DATOS E IMPRESIONES SOBRE LA PELÍCULA EN CUESTIÓN: "De André Cayatte ya se ha dicho casi todo en las páginas de Noirestyle, amén de que hemos traducido varias de sus películas. Lo que no habíamos aportado hasta la fecha era una comedia. Pues bien, aquí os presentamos la película con la que debutó en la dirección cinematográfica, una comedia dramática basada en la novela homónima de Honoré de Balzac publicada por capítulos en el periódico Le Siècle durante 1841. He conseguido la novela en francés y cuando la lea daré a conocer las presumibles diferencias existentes entre ella y su adaptación al cine. Aparte del asunto del rugby, deporte que no debía existir por aquellos tiempos, la distancia de un siglo entre ambas debe marcar con fuerza la historia. Los mejores momentos de la película giran en torno a la interpretación de Danielle Darrieux; su presencia es todo un festival interpretativo. La historia no da mucho de sí al no recurrirse al vehículo de la astracanada o a extender las situaciones equívocas, por lo que el juego de las subtramas en torno a los papeles secundarios es vital para la buena marcha del film y ahí radica uno de sus escasos aciertos. Junto a la historia central se nos ofrecen subtramas simpáticas como las relacionadas con el propietario del circo y padre de Lilian, acorralado tanto por el fisco como por una joven domadora; la del jugador de rugby que no acaba de enterarse de cómo interpretar ciertos trucos en los partidos; la del periodista rastrero y entrometido que lo engolfa todo. Detalles simpáticos que acompañan a la acción principal haciéndola llevadera. Una película de la primera época de André Cayatte (ya dije que es su primer film como director) cuando filmaba alguna que otra comedia y aún no había obtenido el título de abogado que le llevó a su fijación por denunciar asuntos judiciales. Aquí no hay nada que tenga que ver con la justicia. Tan solo es un divertimento sin mayores pretensiones, un film hecho para pasar el rato y admirar a la gran Danielle Darrieux. " HABRÁ QUE VER EL DEBUT EN LA REALIZACIÓN DE CAYATTE Y CÓMO SE MANEJABA EN UN TERRENO COMO EL DE LA COMEDIA TAN ALEJADO DE SUS AMBIENTES LEGALES MÁS HABITUALES. GUINDA 47ª
Spoiler:Mostrar LA FAUSSE MAÎTRESSE
André Cayatte, 1942  |
Five Gates to Hell (James Clavell, 1959)
| Publicado: 15 Nov 2024 05:10 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 46 * CON GUINDA 46ª
HOY TRAEMOS A PORTADA LA PRIMERA PELÍCULA DIRIGIDA POR JAMES CLAVELL, UN NOVELISTA, GUIONISTA Y DIRECTOR DE APENAS 10 TÍTULOS COMO TAL PERO A CUYAS ESPALDAS SE ENCUENTRAN LOS GUIONES DE PELÍCULAS TAN INTERESANTES E IMPORTANTES COMO THE GREAT ESCAPE (1963), THE FLY (1958) O THE LAST VALLEY (1971). TAMBIÉN ES AUTOR DE LA NOVELA EN LA QUE SE BASA LA SENSACIONAL KING RAT (BRYAN FORBES, 1965) Y COMO DIRECTOR TIENE ALGUNOS TÍTULOS BIEN RECONOCIDOS COMO LA CITADA THE LAST VALLEY O LA MÁS CONOCIDA TO SIR WITH LOVE (1967). SU BIOGRAFÍA ES DE LO MÁS INTERESANTE Y NOS DA LAS CLAVES DE VARIOS DE LOS TEMAS TRATADOS TANTO EN SUS NOVELAS COMO EN SUS PELÍCULAS. ALISTADO EN EL EJÉRCITO CON TAN SOLO 16 AÑOS, ES HECHO PRISIONERO POR LOS JAPONESES EN MALASIA Y ENVIADO A UN CAMPO DE CONCENTRACIÓN CERCA DE SINGAPUR. SUS EXPERIENCIAS EN DICHO CAMPO LE SIRVIERON COMO BASE PARA SUS NOVELAS Y TAMBIÉN PARA SUS PELÍCULAS. EN ESTA QUE TRAEMOS A PORTADA, Y PARA LA CUAL HEMOS CREADO DE OÍDO LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS, CLAVELL NOS NARRA LAS VÍSICITUDES DE UN GRUPO DE MÉDICOS Y ENFERMERAS QUE SON ATRAPADOS POR LOS JAPONESES Y LLEVADOS A UNA FORTALEZA PARA QUE LOS MÉDICOS TRATEN DE SALVAR LA VIDA DE SU ANCIANO Y ENFERMO LÍDER MIENTRAS QUE ELLAS SON UTILIZADAS COMO ESCLAVAS SEXUALES PARA EL DELEITE DE LA TROPA DE LA GUERRILLA. UNA PELÍCULA CON MUCHOS ALTIBAJOS, CON BUENAS Y POTENTES ESCENAS MIENTRAS QUE OTRAS SON CAPACES DE ROZAR EL RIDÍCULO. CON TODO, ES UNA PELÍCULA QUE SE PUEDE VER SIN QUE CAUSE DEMASIADO SONROJO Y QUE TIENE LA PRESENCIA DE NEVILLE BRAND, UNO DE LOS SECUNDARIOS MÁS POTENTES DE LOS AÑOS 50 Y 60. LA NOTA MÁS NEGATIVA, Y NO ES POCA COSA, ES EL PAN & SCAN DEL RIPEO QUE SE CARGA TOTALMENTE EL CINEMASCOPE, PERO ES LA ÚNICA COPIA QUE HE PODIDO ENCONTRAR DE LA PELÍCULA Y CREO QUE AUNQUE SOLO SEA POR EL TRABAJO DE CREAR LOS SUBTÍTULOS DE CERO MERECÍA LA PENA QUE OCUPARA NUESTRA PORTADA DE ESTA SEMANA. GUINDA 46ª Spoiler:Mostrar FIVE GATES TO HELL James Clavell, 1959  |
Calling Homicide (Edward Bernds, 1956)
| Publicado: 08 Nov 2024 10:19 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 45 * CON GUINDA 45ª
HOY LE TOCA EL TURNO A LA TERCERA PELÍCULA DE LAS CINCO QUE INTERPRETÓ BILL ELLIOTT COMO EL DETECTIVE ANDY DOYLE (ANDY FLYNN EN LA 1ª DE LA SERIE) Y QUE SUPUSIERON EL FINAL DE SU CARRERA COMO ACTOR. EN ESTE CASO, DETRÁS DE LA CÁMARA TENEMOS A EDWARD BERNDS, UN DIRECTOR CON UNA AMPLIA CARRERA DE SERIES B Y CORTOS DE THE THREE STOOGES SIN NINGÚN TÍTULO QUE RECORDAR EN ESPECIAL. COMO SIEMPRE, OS FACILITAMOS LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS CREADOS ESPECIALMENTE PARA LA OCASIÓN. A DIFERENCIA DE LA PRIMERA DE LA SERIE QUE COMENTAMOS HACE POCO, EN ESTE CASO SÍ QUE SE JUEGA LA BAZA DE NO SABER QUIÉN HA SIDO EL AUTOR DE DOS CRÍMENES QUE LA POLICÍA CREE QUE TIENEN RELACIÓN. ESTO NO APORTA DEMASIADO A LA PELÍCULA, YA QUE COMO SUELE OCURRIR EN ESTE TIPO DE HISTORIAS, SE SUELE JUGAR A QUE EL CULPABLE SEA QUIEN MENOS LO PAREZCA, PARA ASÍ IR DANDO UNA SERIE DE GIROS GRATUITOS QUE LO ÚNICO QUE HACEN ES COMPLICAR UN TANTO LA TRAMA Y APORTAR POCO AL DESARROLLO DE LA MISMA. ALGUNAS ESCENAS ATRACTIVAS EN EXTERIORES (POCAS) Y MUCHO INTERIOR QUE DENOTA EL BAJO PRESUPUESTO QUE SE BARAJABA. EN MI OPINIÓN, LO MEJOR CIERTOS PERSONAJES SECUNDARIOS QUE DAN UN POCO DE VIDA A LA CINTA (EL GUIONISTA, EL AMA DE LLAVES O EL DIRECTOR DE CINE Y SU CHICA DE CONTINUIDAD) LO DICHO, POCA COSA, PERO SIRVE PARA IR COMPLETANDO ESTA SERIE DE PELÍCULA DE LA CUAL SOLO NOS QUEDA LA ÚLTIMA Y QUE NO TARDARÁ MUCHO EN APARECER POR AQUÍ. GUINDA 45ª Spoiler:Mostrar CALLING HOMICIDE Edward Bernds, 1956  |
Rosso (Mika Kaurismäki, 1985)
| Publicado: 01 Nov 2024 08:31 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 44 * CON GUINDA 44ª
EL COMPAÑERO FELIPEMARLOU NOS ACERCA LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS TRADUCIDOS PARA ESTA PELÍCULA DEL MAYOR DE LOS KAURISMÄKI. UNA ROAD MOVIE, MUY INFLUENCIADA POR EL POLAR FRANCÉS EN LAS FORMAS Y EL NOIR AMERICANO EN EL FONDO (COMO OCURRIRÍA MÁS TARDE CON SU SIGUIENTE PELÍCULA HELSINKI NAPOLI ALL NIGHT LONG), QUE NOS NARRA UNA ANÉCDOTA MÍNIMA QUE SIRVE A KAURISMÄKI PARA DESPLEGAR UNA SERIE DE PERSONAJES EN LOS LÍMITES DE LA VEROSIMILITUD QUE SE MUEVEN POR UNOS PAISAJES TAN AISLADOS Y SOLITARIOS COMO ELLOS MISMOS, HECHO QUE SE REMARCA CONSTANTEMENTE POR ESA DIFERENCIA IDIOMÁTICA (ALGO TAMBIÉN MUY RECURRENTE EN OTROS COMPAÑEROS DE GENERACIÓN COMO SU AMIGO JIM JARMUSH), LOS LARGOS SILENCIOS Y UNA CONSTANTE VOZ EN OFF CUYO TEXTO EN MUCHAS OCASIONES ES DIFÍCIL DE ASIMILAR (APARENTEMENTE, Y SEGÚN LOS DATOS PERTENECIENTES A DANTE ALIGHIERI). LA PELÍCULA TAMBIÉN TIENE UN COMPONENTE DE COMEDIA CONSTANTE, AUNQUE ES DE DIFÍCIL COMPRENSIÓN POR PARTE DE UN ESPECTADOR MEDIO EUROPEO O AMERICANO (SALVO EN LA ESTUPENDA ESCENA DEL CIGARRILLO EN EL BAR) YA QUE LOS PARÁMETROS FINLANDESES SON BASTANTE MÁS FRÍOS O DILUIDOS A LOS QUE ESTAMOS ACOSTUMBRADOS. UNA PELÍCULA QUE POR SU RITMO, SU PARTICULAR HERMETISMO, PUEDE QUE ABURRA SOBERANAMENTE A MUCHOS, PERO A MÍ ME HA ENGANCHADO, YA SEA POR SU PARTICULAR FOTOGRAFÍA, SUS HIERÁTICOS PERSONAJES O SU ESTUPENDA BANDA SONORA, Y CREO QUE MERECE LA PENA SER VISTA. HAY OBRAS QUE TIENEN SU ACTIVO MUCHO MÁS EN LO QUE NO SE PUEDE EXPLICAR QUE EN LO QUE PUEDES DEFINIR CON PALABRAS. PARA MÍ, ESTA ES UNA DE ELLAS, NINGUNA MARAVILLA, PERO UNA PELÍCULA CON MUCHO ENCANTO. GUINDA 44ª Spoiler:Mostrar ROSSO Mika Kaurismäki, 1985  |
Dial Red O (Daniel B. Ullman, 1955) DVDRip VO+SE
| Publicado: 25 Oct 2024 07:18 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 43 * CON GUINDA 43ª
BILL ELLIOTT, POPULARMENTE CONOCIDO COMO WILD BILL ELLIOTT, FUE UN ACTOR ESPECIALIZADO EN UNA INGENTE CANTIDAD DE WESTERNS DE BAJO PRESUPUESTO DE SERIE B DE LA REPUBLIC PICTURES Y MÁS TARDE DE LA MONOGRAN. A MEDIADOS DE LOS AÑOS 50, CUANDO LA POPULARIDAD DE ESTOS WESTERNS DE BAJO PRESUPUESTO YA IBA DECAYENDO, DEBIDO AL AUGE DE LA TELEVISIÓN, Y LA MONOGRAM PASÓ A LLAMARSE LA ALLIED ARTIST PICTURES CORPORATION, FINALIZÓ SU CARRERA CON UNA SERIE DE 5 PELÍCULAS NOIR DEL GÉNERO DE INVESTIGACIÓN POLICIAL. ESTÁS CINCO PELÍCULAS TENÍAN COMO PROTAGONISTA AL MISMO PERSONAJE, EL TENIENTE ANDY DOYLE (AUNQUE EN LA PRIMERA DE LA SERIE SE LLAMÓ ANDY FLYNN). AQUÍ EN EL NOIRE YA TENEMOS PUBLICADAS DOS DE ELLAS, EN CONCRETO LA Nº 2 Y LA Nº 4. LA QUE HOY OS TRAEMOS A PORTADA, CON LOS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS CASTELLANOS, SE TRATA LA PRIMERA DE LA SERIE, ESA EN LA QUE EL PERSONAJE SE LLAMA FLYNN EN LUGAR DE DOYLE, Y ES UN NOIR QUE EN NINGÚN MOMENTO ESCONDE SUS CARTAS, NO TRATA DE JUGAR LA BAZA DE SABER QUIÉN ES EL ASESINO O JUGAR CONSTANTEMENTE AL DESPISTE CON GIROS INESPERADOS, AQUÍ DESDE EL MOMENTO QUE SE COMETE EL CRIMEN SABEMOS QUIÉN ES EL AUTOR Y CUÁLES SON LOS MOTIVOS (EN MI OPINIÓN ES UN ACIERTO QUE SEA ASÍ), Y LO QUE MÁS NOS INTERESA ES VER COMO TANTO EL PROTAGONISTA O EL TENIENTE INTERPRETADO POR BILL ELLIOTT LLEGAN A AVERIGUAR QUIÉN HA SIDO EL AUTOR DE ESE ASESINATO. DURANTE EL CORTO METRAJE DE LA PELÍCULA, POQUITO MÁS DE UNA HORA, ASISTIMOS A LA PRESENTACIÓN DE ALGUNOS PERSONAJES BASTANTE BIEN DEFINIDOS CON POCOS TRAZOS, COMO ESE VECINO ESCRITOR FASCINADO POR LA VÍCTIMA, O EL AMIGO DEL PROTAGONISTA, VETERANO DE GUERRA COMO ÉL, TAMBIÉN LA MUJER POLICÍA QUE COLABORA EN LOCALIZAR AL SUPUESTO DELINCUENTE FUGADO DEL SANATORIO MENTAL Y LA ESPOSA DEL PROTAGONISTA, MÁS INTERESADA EN LOGRAR UN STATUS SOCIAL MEDIANTE LA EXTORSIÓN. UNA PELÍCULA BIEN CONTADA, CON INTELIGENTES GIROS EN SU DESARROLLO (GIROS QUE SOLO LO SON PARA LOS PROTAGONISTAS, YA QUE NOSOTROS SABEMOS EN TODO MOMENTO QUÉ ES LO QUE HA PASADO) Y UNAS BUENAS, AUNQUE ESCASAS, LOCALIZACIONES TANTO NOCTURNAS COMO DIURNAS. A MÍ ME HA GUSTADO, NO ES UNA GRAN PELÍCULA PERO ES MÁS QUE DECENTE, Y ESO YA ES SUFICIENTE PARA QUE OCUPE NUESTRA PORTADA DE LOS VIERNES. EN POSTERIORES FECHAS IRÁN APARECIENDO LAS OTRAS DOS DE LA SERIE QUE AÚN NOS FALTAN POR TRAER. GUINDA 43ª Spoiler:Mostrar DIAL RED O Daniel B. Ullman, 1955  |
| Noticias anteriores Noticias posteriores |
Accesos directos
Feed RSS
Portada - FeedEnlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML:
Enlaces
