Recours en grâce (Laslo Benedek, 1960)
| Publicado: 09 Feb 2024 05:48 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 6 * CON GUINDA 6ª
DIRECTOR DE UNA FILMO DE APENAS UNA DOCENA DE LARGOS EN 30 AÑOS (INFERIOR EN NÚMERO A SUS INCURSIONES EN EL CAMPO TELEVISIVO) EL HÚNGARO LASLO BENEDEK YA ES UN VIEJO CONOCIDO DE LA PÁGINA. AHORA RESCATAMOS OTRA DE SUS PELIS MENOS CONOCIDAS POR NUESTROS LARES, CON FLAMANTES SUBTÍTULOS CASTELLANOS CREADOS PARA LA OCASIÓN POR EL TRÍO ARQLEXDELCINE, THOMASV Y FELIPEMARLOU. DEJEMOS QUE ÉSTE ÚLTIMO NOS HAGA UNA SOMERA INTRODUCCIÓN A RECOURS ÊN GRACE (1960): “TRAS UNA ERRÁTICA CARRERA A CABALLO ENTRE USA Y EUROPA, BENEDEK RODÓ ESTA COPRODUCCIÓN FRANCO-ITALIANA A PARTIR DE UNA OBRA DEL NOVELISTA NOEL CAEF (ASCENSEUR POUR L'ÉCHAFAUD, TIGER BAY, IMBARCO A MAEZZANOTTE, ETC) SOBRE UN DESERTOR ITALIANO DE LA 2ª GUERRA MUNDIAL QUE DECIDE ADOPTAR NUEVA IDENTIDAD Y UNA NUEVA VIDA EN FRANCIA, INICIANDO UNA RELACIÓN SENTIMENTAL CON UNA FRANCESA (EMMANUELLE RIVA), PARA DESPUÉS ALEJARSE DE ELLA UNA VEZ ES DESCUBIERTA ACCIDENTALMENTE SU VERDAD, E INICIANDO UN TORTUOSO CAMINO DE REDENCIÓN…NOS ENCONTRAMOS ANTE UN FILM INTERESANTE MÁS POR LO QUE APUNTA - ALGUNOS INGREDIENTES DEL EXISTENCIALISMO FRANCÉS, ASÍ COMO CIERTOS CONCEPTOS E IDEAS MUY CULTIVADAS EN EL CINE FRANCÉS DE LOS 30S, 40S Y 50S - AUNQUE QUIZÁS ALGO INDEFINIDO EN LAS MOTIVACIONES DEL PERSONAJE PRINCIPAL (RAF VALLONE) TAL VEZ DEBIDO A UN PROBLEMA EN EL TRASVASE LITERARIO (O NO). EN CUALQUIER CASO, UNA PIEZA INTERESANTE IMPREGNADA DE CIERTA MELANCOLÍA GRACIAS AL BUENO DE MAURICE JARRE EN LOS ARREGLOS MUSICALES, ASÍ COMO DE UN COMPACTO REPARTO QUE ACOGE, APARTE DE RIVA Y VALLONE, LA PRESENCIA DE DESTACADAS FIGURAS COMO ANNIE GIRARDOT O LA PEQUEÑA PATRICIA GOZZI (VISTA EN SIBILA Y RAPTURE) ENTRE OTROS.” BUENA OCASIÓN PARA IR COMPLETANDO ALGUNAS PIEZAS FALTANTES DEL PUZZLE DEL CINE EUROPEO DE LA ÉPOCA, Y QUE ESPEREMOS GENERE CIERTAS VALORACIONES ENTRE LOS USUARIOS. GUINDA 6ª Spoiler:Mostrar RECOURS EN GRÂCE Laslo Benedek, 1960  |
Kill Me Tomorrow (Terence Fisher, 1957)
| Publicado: 02 Feb 2024 10:36 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 5 * CON GUINDA 5ª
ANTE TODO, DEJAR CLARO QUE ESTA PELÍCULA DE NINGUNA DE LAS FORMAS ESTARÍA EN PORTADA SI NO FUERA POR EL TRABAJO QUE HA COSTADO EL CREARLE LOS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS CASTELLANOS, Y SOBRE TODO, A QUE VIENE FIRMADA POR TERENCE FISHER, ESE MAESTRO DEL FANTÁSTICO BRITÁNICO DE FINALES DE LOS 50 Y LA DÉCADA DE LOS 60 QUE TIENE UNA INTERESANTE ETAPA ANTERIOR PLAGADA DE TITULOS NOIR, DE LOS CUALES YA TENEMOS BASTANTES AQUÍ EN EL NOIRE. LA PELÍCULA DE HOY, PERTENECE A LA ETAPA ANTERIOR A SU RECONOCIDO CINE FANTÁSTICO, MÁS CONCRETAMENTE SE TRATA DE LA ÚLTIMA DE SUS REALIZACIONES ANTES DE INICIAR ESA NUEVA ETAPA CON THE CURSE OF FRANKENSTEIN (1957). LA PELÍCULA ES MUY DISCRETITA, CON UN GUIÓN CON BASTANTES AGUJEROS Y CON UNAS REACCIONES INVEROSÍMILES DE LOS PERSONAJES QUE REALMENTE LO PONEN MUY DIFÍCIL PARA ENTRAR EN ELLA. LOS ACTORES, BASTANTES DISCRETOS TAMBIÉN, CON UN PAT O'BRIEN MUY FUERA DE LUGAR EN SU PAPEL DE PERIODISTA AFICIONADO A LA BOTELLA, UN GEORGE COULOURIS HACIENDO DE GEORGE COULOURIS, Y EL RESTO PUES MÁS DE LO MISMO, SI A ESO AÑADIMOS EL HECHO DE QUE SALE UN NIÑO REPELENTE, PUES EL PANORAMA ES AÚN MÁS DESOLADOR. A NIVEL NARRATVO ES SOLVENTE, PERO ESO QUIZÁS ES LO MÍNIMO QUE SE LE PODÍA PEDIR AL BUENO DE FISHER. EN FIN, UNA MÁS DE TERENCE FISHER QUE PODEMOS BORRAR DE LAS PENDIENTES DE SUBTÍTULAR. YA NOS QUEDAN BASTANTE POCAS, PERO NO LAS OLVIDAMOS. GUINDA 5ª Spoiler:Mostrar KILL ME TOMORROW Terence Fisher, 1957  |
The Secret of Dr. Kildare (Harold S. Bucquet, 1939)
| Publicado: 26 Ene 2024 06:44 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 4 * CON GUINDA 4ª
ANUBIS40 NOS TRAE UNA PELÍCULA PERTENECIENTE A LA SERIE DEL DR. KILDARE, MÁS CONCRETAMENTE EL TERCERO DE LA SERIE (SI NO TENEMOS EN CUENTA EL PRIMER TÍTULO EN EL QUE APARECE EL PERSONAJE, INTERNES CAN'T TAKE MONEY, 1937). PARA ELLO, NOS PROPORCIONA LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS TRADUCIDOS PARA LA OCASIÓN. Y NOS DEJA CIERTAS IMPRESIONES Y DATOS SOBRE LA PELÍCULA EN CUESTIÓN: "Tercera película de la saga en la que nuestro querido doctor hace que Gillespie se tome unas vacaciones, en lugar de centrarse en una cura contra la neumonía. Volvemos a contar con el dúo Ayres-Barrymore y también con la participación del carismático Lionel Atwill. Vemos de nuevo a Barrymore haciendo de médico cascarrabias, pero con alguna dosis más de humor, como demuestra en esta frase: Kildare: No sé qué decir. Gillespie: Di cualquier estupidez, como haces habitualmente. Este es un claro ejemplo de las contestaciones de Gillespie (como siempre un gran Barrymore, sin el cual, la saga sería mediocre). En la dirección volvemos a contar con Harold S. Bucquet, que realiza una estupenda labor y que es en gran medida, el responsable de que la saga funcione, tanto de forma interpretativa como éxito en taquilla para la MGM. Como se puede apreciar salir en pantalla con Barrymore motiva al resto del elenco. Lew Ayres actúa mejor (por lo menos lo intenta), A Laraine Day se la ve con más garra interpretativa, incluso Molly (Alma Kruger) tiene algún destello cómico. Y la verdad es que no es para menos, ya que estar en pantalla frente a un coloso como Barrymore, que tiene unos recursos lingüísticos para todos los gustos, con los que, normalmente, le dejan a uno petrificado, es un reto para cualquier actor o actriz.. Todo un recital interpretativo el de Lionel. " BUENA OCASIÓN PARA SEGUIR REPASANDO LAS AVENTURAS DE ESTE MÉDICO. GUINDA 4ª
Spoiler:Mostrar THE SECRET OF DR. KILDARE
Harold S. Bucquet, 1939  |
Rag Doll (Lance Comfort, 1961)
| Publicado: 19 Ene 2024 10:44 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 3 * CON GUINDA 3ª
DAMOS CABIDA HOY A UNA NUEVA CINTA REALIZADA POR EL BRITÁNICO LANCE COMFORT (SEGÚN CIERTOS SECTORES DE LA CRÍTICA ALGUIEN QUE DEBERÍA SER REIVINDICADO, Y ENTRE ELLOS INCLUYO AL COMPAÑERO FELIPEMARLOU, UN CONSISTENTE DEFENSOR DE ESTE REALIZADOR), ALGUIEN DEL QUE YA TENEMOS VARIAS DE SUS 44 PELÍCULAS REALIZADAS A PESAR DE SU TEMPRANA MUERTE A LOS 58 AÑOS. EN ESTE CASO SE TRATA DE UNA DE SUS ÚLTIMAS PELÍCULAS, REALIZADA EN PLENA EFERVESCENCIA DEL FENÓMENO BEAT, ALGO QUE SE NOTA EN LA PELÍCULA. PARA ELLOS HEMOS REALIZADO DE OÍDO LOS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS CASTELLANOS PARA LA OCASIÓN. LA PELÍCULA EN SÍ NO PASA DE SER DISCRETA, CON UN INICIO CONVINCENTE, UNA AMPLIA PARTE CENTRAL QUE NO TIENE MUCHO INTERÉS, LA VERDAD, Y UNOS 15 MINUTOS FINALES BASTANTE SOLVENTES Y REALMENTE ATRACTIVOS. SI A ELLO LE UNIMOS LOS ESCASOS 63 MINUTOS QUE DURA LA PELÍCULA, PUES EL BALANCE ES POSITIVO, ¿PARA ESTAR EN LA PORTADA DEL NOIRE? PUES REALMENTE, NO, PERO DADO QUE TAMPOCO ES QUE VAYAMOS SOBRADOS DE TÍTULOS CON SUBTÍTULOS NUEVOS Y DADO QUE CADA VEZ CUESTA MÁS ENCONTRAR COSAS DE MAYOR INTERÉS, PUES NO QUEDA MÁS REMEDIO QUE PONER EN PORTADA ESTOS TÍTULOS DE DISCRETO INTERÉS. PARA LOS QUE QUIERAN ADENTRARSE EN LA FIGURA DE LANCE COMFORT, LES RECOMIENDO QUE BUSQUEN EN EL NOIRE ESTOS OTROS TÍTULOS: EIGHT O'CLOCK WAK (1954), TEMPTATION HARBOR (1947) O BEDELIA (1946), PELÍCULAS BASTANTE MÁS INTERESANTES QUE ESTA QUE HOY PUBLICAMOS. USTEDES LA DISFRUTEN Y LA COMENTEN, O NO. GUINDA 3ª Spoiler:Mostrar RAG DOLL Lance Comfort, 1961  |
Mother is a Freshman (Lloyd Bacon, 1949)
| Publicado: 12 Ene 2024 05:57 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 2 * CON GUINDA 2ª
EL COMPAÑERO ANUBIS40 INICIA SU AÑO CON UNA DE ESAS DIVERTIDAS COMEDIAS A LAS QUE NOS TIENE ACOSTUMBRADO. PARA ELLO, NOS FACILITA LOS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS CASTELLANOS TRADUCIDOS PARA LA OCASIÓN. Y NOS DEJA CIERTAS IMPRESIONES Y DATOS SOBRE LA PELÍCULA EN CUESTIÓN: "Estamos ante una interesante comedia de Lloyd Bacon, con tintes dramáticos, pero siempre con el atractivo de tener a Loretta Young en un rol bastante más serio de lo esperado. Se trata de la madre de una universitaria que regresa a la universidad mediante una beca creada por una antepasada suya solo para conocer al popular profesor que tiene obnubilada a su hija. Como era de esperar Loretta Young se come al resto del reparto, sobre todo a un Van Johnson descafeinado, sin chispa ni emotividad ninguna. Los diálogos entre madre e hija son fundamentales para entender la diferencia generacional entre ambas, sobre todo lo que es el amor para una, es un capricho pasajero para la otra. Por otra parte, quizás el guión ha podido currarse un poco más y la dirección de Bacon está lejos de sus mejores películas (A Slight Case of a Murder). Aun así, la película entretiene lo suficiente para pasar un rato agradable. Como apunte, comentar que el término "Freshman" significa: "Estudiante de primer año", en referencia al curso universitario y así lo he traducido. Al haber diferencia entre el término en inglés y su traducción al castellano, he intentado ampliar los tiempos en que salía a colación para dar tiempo a leer la frase completa, siempre claro, en la medida de lo posible." PRIMERA PROPUESTA DEL COMPAÑERO ANUBIS40 PARA ESTE AÑO QUE SE INICIA. GUINDA 2ª
Spoiler:Mostrar MOTHER IS A FRESHMAN
Lloyd Bacon, 1949  |
| Noticias anteriores Noticias posteriores |
Accesos directos
Feed RSS
Portada - FeedEnlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML:
Enlaces
