Du Rififi chez les femmes (Alex Joffé, 1959)
| Publicado: 01 Sep 2023 08:18 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 35 * CON GUINDA 35ª
EL COMPAÑERO EBENEZER NOS FACILITA UNOS NUEVOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS TRADUCIDOS POR ÉL MISMO PARA ESTE NOIR FRANCÉS. ES EL PROPIO EBENEZER QUIEN NOS ACLARA ALGUNAS COSAS SOBRE LA PELÍCULA EN CUESTIÓN Y SU VOCABLO: "Es frecuente en literatura policiaca la creación de personajes protagonistas de series de novelas, como Philip Marlowe o Mike Hammer; menos frecuente es la creación de un vocablo para englobar dentro de el una serie de novelas. Ese es el caso de Auguste le Breton, que acuñó la palabra "rififi" para referirse a las broncas y altercados en el mundo del hampa. Nunca fue muy claro Le Breton con el origen de la palabra, según él procede del argot de los bajaos fondos, según otros procede de los altercados entre rifeños en Francia, a los cuales no quiso hacer alusión Le Breton por no ser políticamente correcto. Muchos de estos "rififi" novelescos fueron llevados al cine, el primero -y considerado el mejor- fue "Rififi chez les hommes", al cual le siguieron bastantes mas, hubo "rififis" en Amsterdam, Tokio, Panamá, etc. Incluso hubo parodias, como los "Rufufus" italianos, o impostados como el Rififí en la ciudad (1963) de Jesús Franco, que fue adaptado de una novela de Charles Exbrayat Vous souvenez-vous de Paco? que no tenía nada que ver con Le Breton y sus "rififis". Si en la primera adaptación el "rififi" era entre hombres, en esta cambíamos de sexo y es entre señoras, que dicen las malas lenguas que tienen mas mala leche que los hombres. La película vuelve a incidir en el tema del robo mediante el ingenio en vez de la brutalidad. En su reparto figuran actores especializados en películas de acción, como Eddie Constantine o Roger Hanin, a los cuales desmiente el ritmo demasiado pausado; en contra de la crítica, a mi me gustó la interpretación de Robert Hossein, y también de Nadja Tiller, cuya mirada nos dice mas de su pasado que esa fotografía de su dormitorio de un padre oficial alemán y su breve comentario sobre lo que tuvo que pasar tras la ocupación de Berlín. Sin ser una obra maestra, es una película que no deja indiferente al espectador." UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA VER ESTA PELÍCULA QUE HASTE EL MOMENTO NO DISPONÍA DE SUBS CASTELLANOS. GUINDA 35ª Spoiler:Mostrar DU RIFIFI CHEZ LES FEMMES Alex Joffé, 1959  |
Un choix d'assassins (Philippe Fourastié, 1967)
| Publicado: 25 Ago 2023 08:10 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 34 * CON GUINDA 34ª
EL GRAN LEFFE NOS FACILITA UNOS NUEVOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS TRADUCIDOS POR ÉL MISMO PARA ESTE NOIR BASADO EN EL ESCRITOR WILLIAM P. McGIVERN. ES EL PROPIO LEFFE EL QUE NOS HACE ALGUNAS CONSIDERACIONES SOBRE EL DIRECTOR Y ESTA PELÍCULA: "Una pequeña rareza que podrá gustar más o menos, pero que vale la pena conocer. Por estar basada en una novela del gran William P. McGivern y por la personalidad de su desconocido director, Philippe Fourastié, ayudante de realización de Schoendoerffer en "La 317 section" y de Godard en "Pierrot le fou", y autor de tan solo dos largometrajes para la pantalla grande (falleció con poco más de 40 años de edad), este que presentamos hoy y "La bande a Bonnot", que tiene buena pinta. Pues eso, a verla y comentarla." DESDE LUEGO, LA CINTA PRESENTA SUFICIENTES ATRACTIVOS COMO PARA VERLA Y COMENTARLA, EL QUE LUEGO GUSTE MÁS O MENOS YA ES OTRA HISTORIA (QUE DIRÍA EL GRAN MOUSTACHE DE IRMA LA DULCE). GUINDA 34ª Spoiler:Mostrar UN CHOIX D'ASSASSINS Philippe Fourastié, 1967  |
Good Girls Go to Paris (Alexander Hall, 1939)
| Publicado: 18 Ago 2023 08:16 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 33 * CON GUINDA 33ª
EL COMPAÑERO ANUBIS40, NOS TRAE OTRA DE ESAS COMEDIAS DE LA ÉPOCA DORADA DE HOLLYWOOD, EN ESTE CASO CON LA PAREJA MELVYN DOUGLAS Y LA ESTUPENDA JOAN BLONDELL. ÉL MISMO NOS FACILITA LOS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS CASTELLANOS TRADUCIDOS POR ÉL Y NOS EXPONE SU OPINIÓN SOBRE LA MISMA: "De las tres películas que protagonizaron juntos Melvyn Douglas y Joan Blondell (There's Always a Woman, 1938; The Amazing Mr. Williams, 1939 y Good Girls go to Paris, 1939), todas comedias disparatadas y dirigidas por el gran artesano Alexander Hall, la mejor (para mí) es esta. Una comedia de enredo. Douglas empezó su carrera protagonizando películas de terror de serie B (The Old Dark House, 1932), o misterio (Woman in the Dark, 1934), para, en la segunda mitad de los años 30, pasar a hacer comedias de toda índole, erigiéndose uno de los actores más versátiles en este género. En este tipo de comedias siempre suele aparecer como actor secundario un tipo gruñon y maleducado, siempre hablando a gritos, etc... que es el que pone los gags cómicos en las escenas en las que aparece. En este caso dicho papel lo realiza estupendamente Walter Connolly un histérico e hipocondríaco hombre que ve como se va desmoronando la familia, siempre con toques de humor, muy parecido al papel que realizó en "It Happened One Night (1934). Salvo casos excepcionales, como esta última película que acabo de nombrar y con directores de primera fila (Capra, Lubitsch, Cukor, etc...) este tipo de comedias están simplemente entretenidas, para pasar un rato agradable y reírse un poco. Una película divertida, entretenida y amena. Al fin y al cabo, es de lo que se trata, ¿no?, de pasar un rato agradable." CONTINUAMOS CON EL FESTIVAL DE ANUBIS Y SUS PAREJAS PROTAGONISTAS, VEREMOS QUE TAL ENCAJAN EL DOUGLAS Y LA BLONDELL. GUINDA 33ª
Spoiler:Mostrar GOOD GIRLS GO TO PARIS
Alexander Hall, 1939  |
Violent Moment (Sidney Hayers, 1959)
| Publicado: 11 Ago 2023 07:39 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 32 * CON GUINDA 32ª
LA FIGURA DE SIDNEY HAYERS ES BASTANTE CONOCIDA EN ESTA PÁGINA, TENEMOS PUBLICADOS 8 DE SUS TRABAJOS, Y HOY OS TRAEMOS LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS PARA LA QUE FUE SU PRIMERA INCURSIÓN EN LA GRAN PANTALLA. SU FIGURA ES QUIZÁS MÁS CONOCIDA POR SUS TRABAJOS EN LA DÉCADA DE LOS SETENTA, SIN EMBARGO, A MÍ, SUS PRIMEROS TRABAJOS SON LOS QUE ME RESULTAN MÁS INTERESANTES, PELÍCULAS COMO THIS IS MY STREET (1964), THE WHITE TRAP (1959) O NIGHT OF THE EAGLE (1964). ESTA OPERA PRIMA QUE OS PRESENTAMOS ES UNA PEQUEÑA PELÍCULA, DE APENAS UNA HORA, Y CON MUY POCOS ESCENARIOS, BIEN NARRADA Y CON UN DESERTOR COMO PROTAGONISTA (ES NECESARIO QUE LO SEA PARA QUE DETERMINADAS COSAS FUNCIONEN Y TENGAN COHERENCIA EN LA PELÍCULA) QUE SE VE LLEVADO A UN CRIMEN EN UN MOMENTO DE OFUSCACIÓN. UNA ENTRETENIDA PELÍCULA QUE SE VE BASTANTE BIEN Y EN LA QUE NO HAY GRANDES SOBRESALTOS O ESCENAS FORZADAS Y QUE SI BIEN SE OLVIDA RÁPIDAMENTE, TAMBIÉN ES CIERTO QUE TIENE MOMENTOS BASTANTE BIEN FILMADOS. BUENA RESOLUCIÓN DE LA ESCENA FINAL CON EL POLICÍA. AH, QUE NO SE ME OLVIDE, AL PRINCIPIO DE LA PELÍCULA, EN LOS TÍTULOS DE CRÉDITO, SALE LA FIGURA DE EDGAR WALLACE, POR LO QUE CABRÍA PENSAR QUE SE TRATA DE ALGO BASADO EN ÉL, PERO NO ES ASÍ, WALLACE NO TIENE NADA QUE VER ABSOLUTAMENTE EN ESTA PELÍCULA, ASÍ QUE, AMIGO ARQLEX, PUEDES VERLA CON TRANQUILIDAD. GUINDA 32ª Spoiler:Mostrar VIOLENT MOMENT Sidney Hayers, 1959  |
Woman Wanted (George B. Seitz, 1935)
| Publicado: 04 Ago 2023 03:31 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 31 * CON GUINDA 31ª
HOY, EL COMPAÑERO ANUBIS40, NOS TRAE UNA DE ESAS COMEDIAS SIN DEMASIADAS PRETENSIONES MONTADAS ALREDEDOR DE UNA PAREJA PROTAGONISTA, EN ESTE CASO, Y A MI PARECER, FUNCIONAN PERFECTAMENTE. EL PROPIO ANUBIS NOS FACILITA LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS TRADUCIDOS POR ÉL Y NOS DA ALGUNOS DATOS SOBRE LA PELÍCULA Y SU PROTAGONISTA: "Maureen O'Sullivan empezó su carrera cinematográfica siendo la Jane de Tarzán en varias películas de la saga, lo que la lanzó al estrellato en un abrir y cerrar de ojos. Fue una actriz bastante versátil actuando en películas de suspense (The Thin Man, 1934), dramas de época (Ana Karenina, 1936), terror (The Devil-Doll, 1936), comedias (At Day at the Races, 1937), cine negro (Where Danger Lives, 1950) e incluso westerns (The Tall T, 1957). Una actriz que tocó todos o casi todos los géneros, lo que demostraba la confianza que tenían por entonces las productoras en ciertos intérpretes. La trama de la película se ha visto mil veces. Protagonista acusado/a de un crimen que no ha cometido que escapa de la policía y es ayudado/a por un hombre/mujer que de manera casual pasaba por allí, con el fin de descubrir la verdad. Una película de bajo presupuesto y poco más de una hora de duración con el siempre talentoso elenco secundario. En este caso, Lewis Stone, Louis Calhern, Robert Greig...), que siempre da un aliciente a la película. La escena inicial, cuando la cámara va recorriendo las distintas salas del juzgado de ventana en ventana me pareció bastante bien rodada, donde también se ven los gestos de Joel McCrea para ligar con Maureen O'Sullivan desde una ventana a otra. Una escena de lo más cómica. Una entretenida película, amena, con escenas cómicas, algo de acción, aunque con un final algo forzado, pero que no constituye un hándicap para el resto de la trama." UNA FRESCA CINTA QUE COMBINA LO CRIMINAL (POCO) CON LA COMEDIA (BASTANTE) PARA ESTOS CALUROSOS DÍAS DE VERANO. POR CIERTO, A VER QUIÉN ME COMENTA A QUÉ PELÍCULA LE RECUERDA LA ESCENA INICIAL, LA QUE ABRE EL FILM. QUE USTEDES LA DISFRUTEN. GUINDA 31ª
Spoiler:Mostrar WOMAN WANTED
George B. Seitz, 1935  |
| Noticias anteriores Noticias posteriores |
Accesos directos
Feed RSS
Portada - FeedEnlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML:
Enlaces
