All the Way Home (Alex Segal, 1963)
| Publicado: 28 Jul 2023 05:05 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 30 * CON GUINDA 30ª
HOY LE TOCA EL TURNO A UNA PELI RODEADA DE CIERTA MÍTICA POR TODO EL PRESTIGIO LITERARIO QUE ARRASTRA, INCLUSO EN NUESTROS LARES, AUNQUE SU HOMÓNIMA FÍLMICA NUNCA LLEGARA A NOSOTROS. DEJEMOS QUE FELIPEMARLOU, EL CREADOR DE LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO, NOS LA INTRODUZCA: "NOVELISTA FUGAZ, REPUTADO CRÍTICO CINEMATOGRÁFICO EN LOS 40’S, Y GUIONISTA ASIMISMO DE EFÍMERO (AUNQUE CONTUNDENTE) TRÁNSITO POR HOLLYWOOD (LA REINA DE AFRICA Y LA NOCHE DEL CAZADOR, ENTRE OTRAS), LA CARRERA DEL ESCRITOR JAMES AGEE QUEDÓ TRUNCADA CON SU PREMATURA MUERTE A LOS 45 AÑOS FRUTO DE UN INFARTO. POCO ANTES DEJARÍA INACABADA LA NOVELA QUE DARÍA AL FILM QUE HOY COMENTAMOS, A DEATH IN THE FAMILY, DE MARCADO CARÁCTER AUTOBIOGRÁFICO Y QUE SERÍA TERMINADA Y REMONTADA DESPUÉS POR SU EDITOR A PARTIR DE ALGUNAS NOTAS DEJADAS POR EL MALOGRADO ESCRITOR, GANANDO POCO DESPUÉS EL PULITZER. EN 1961 SERÍA LLEVADA A LOS ESCENARIOS POR TAD MOSEL, GANANDO TAMBIÉN EL PULITZER, Y SIRVIENDO DE BASE PARA EL GUIÓN LLEVADO A CABO POR PHILIP H. REISMAN CON MOTIVO DE SU TRASVASE AL CINE. AMBIENTADA EN LOS ALBORES DE SIGLO, EN LA SUREÑA TENNESSEE (LA PROPIA CIUDAD QUE VIO NACER AL ESCRITOR), LA PELÍCULA SE DECANTA POR UN TONO INTIMISTA PARA, A PARTIR DEL RETRATO DE UNA FELIZ FAMILIA, DE FUERTES IDEAS RELIGIOSAS (EN ESPECIAL LA MUJER, MARY, UNA ESTUPENDA JEAN SIMMONS), OFRECER UN SUTIL DISCURSO SOBRE LA EDUCACIÓN, DE LA IMPORTANCIA QUE LA RELIGIÓN EJERCE SOBRE ÉSTA, A VECES DISTORSIONANDO UNA VERDAD, NO POR MÁS PIADOSA MENOS CONVENIENTE CARA A PODER AFRONTAR LOS MIEDOS A LOS QUE NOS ENFRENTAMOS CON LA MUERTE, ESPECIALMENTE EN EL CASO DE LA NIÑEZ, CUYA INICIACIÓN AL MUNDO ADULTO RESULTA TAN PREMATURA COMO SALVAJE. EL BUEN HACER DE LOS INTERPRETES, UNIDO A CIERTA SENSIBILIDAD DE SEGAL TRAS LA CÁMARA REDONDEAN ESTA ESTIMABLE PIEZA. " UNA BUEN OCASIÓN, AHORA QUE PARECE REFRESCAR UN POCO, PARA VER LA PELI AFUERA SENTADO EN EL PORCHE, Y CON UNA BUENA LIMONADA. GUINDA 30ª
Spoiler:Mostrar ALL THE WAY HOME
Alex Segal, 1963  |
A Prize of Arms (Cliff Owen, 1962)
| Publicado: 21 Jul 2023 09:38 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 29 * CON GUINDA 29ª
HACE POCO TRAJIMOS A PORTADA LA PRIMERA PELÍCULA DE CLIFF OWEN PARA LA PANTALLA GRANDE, OFFBEAT (1961), UN DISCRETO NOIR DE AGENTES INFILTRADOS CON TRAICIONES Y LEALTADES. EN ESTA OCASIÓN OS TRAEMOS LA SEGUNDA DE SUS REALIZACIONES PARA LA PANTALLA GRANDE, OTRO NOIR, EN ESTE CASO SOBRE LA REALIZACIÓN DE UN ROBO EN UN CAMPAMENTO MILITAR. PARA ELLO, HEMOS TRADUCIDO UNOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS PARA LA OCASIÓN. LA POSTERIOR CARRERA DE OWEN TRANSCURRIRÍA POR LA PEQUEÑA PANTALLA CON ESPORÁDICAS INCURSIONES EN LA GRANDE, TERMINANDO SU CARRERA DE FORMA MUY DISCRETITA A MEDIADOS DE LOS AÑOS 70. LA PELÍCULA DE PORTADA CUENTA CON EL ALICIENTE DE QUE ES MUY ENTRETENIDA, SE VE MUY BIEN, Y ADEMÁS CUENTA CON LA PRESENCIA DE STANLEY BAKER, UN ESTUPENDO ACTOR BRITÁNICO QUE FALLECIÓ DEMASIADO JOVEN. LO QUE FALLA EN LA PELÍCULA, Y MUCHO, ES EL MODUS OPERANDI DEL ROBO EN CUESTIÓN, UNO NO PUEDE DEJAR DE HACERSE CONSTANTES PREGUNTAS SOBRE LA VEROSIMILITUD DE LO QUE ESTÁ VIENDO. SI DEJAMOS APARTE ESOS ASPECTOS, CREO QUE LA PELÍCULA MERECE LA PENA VERSE PARA POCO TIEMPO DESPUÉS OLVIDARSE DE ELLA. EN VERANO, Y CON ESTOS CALORES, ESTE TIPO DE PELÍCULAS SE AGRADECEN, ALGO ASÍ ME COMENTABA EL AMIGO ARQLEXDELCINE. PÓNGANSE UNOS REFRESCOS, TOMEN ASIENTO EN EL LUGAR MÁS FRESQUITO DE LA CASA Y DISFRUTEN DE LA PROYECCIÓN. GUINDA 29ª Spoiler:Mostrar A PRIZE OF ARMS Cliff Owen, 1962  |
La raison d'etat (André Cayatte, 1978)
| Publicado: 14 Jul 2023 07:49 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 28 * CON GUINDA 28ª
HOY, Y DE NUEVO DE LA MANO DE ARQLEXDELCINE, OS TRAEMOS A PORTADA OTRA NUEVA REALIZACIÓN DE ANDRÉ CAYATTE, EL PROPIO ARQLEX HA CREADO LOS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS CASTELLANOS PARA ESTA INTERESANTE PELÍCULA. ES EL MISMO ARQLEXDELCINE QUIEN NOS CUENTA ALGUNOS DATOS SOBRE LA PELÍCULA Y SU OPINIÓN SOBRE ELLA Y SU REALIZADOR: "André Cayatte se desprende esta vez de su toga de abogado para denunciar, fuera de los tribunales, el comercio internacional de armas llevado a cabo por los Estados con el fin de realizar movimientos políticos subversivos que favorezcan sus intereses geopolíticos; para ello se apoya en personas sin escrúpulos que tan solo buscan cuantiosos beneficios económicos. En esta película Cayatte enfrenta el idealismo de dos investigadores, el profesor Marrot (François Periér) y la bióloga Angela Ravelli (Monica Vitti), con los intereses económicos de Francis Jobin (Michel Bouquet) y Jean Philippe Leroi (Jean Yanne) o los interese políticos del Ministro de la Guerra, Hubert Ginoux y los de la plana mayor estatal. Esta película, cuyo título hace clara referencia a la excusa que suelen dar los Estados para justificar determinadas actuaciones, se asienta en la atmósfera del thriller sin ofrecernos escenas de acción; nos ofrece una profunda denuncia del ejercicio de lo más vil de la política sin castigarnos con un cargante discurso político; es un film con un mensaje claro sin caer en la caricatura narrativa. Esta vez Cayatte no actúa desde la moderación colocando al espectador ante los hechos y que sean estos quienes juzguen. Esta vez Cayatte, juzga al Estado, lo señala cómplice de utilizar el doble rasero moral de justificar sus conductas bajo el paraguas del interés nacional. Esta partidista posición le hace caer en el maniqueísmo, pero hay temas donde este concepto no debe tener cabida. A mi modo deber, Cayatte acierta al definir en este film los lugares que ocupan el bien y el mal, lo moral y lo inmoral. Estupendos retratos los de unos personajes siempre actuando al límite de sus capacidades, sean en sus papeles de David o en los Goliath. El enfrentamiento entre David/Angela y el Goliath/Leroi en sus caras a caras, está modélicamente escrito, un ejercicio de enfrentamiento entre dos ideologías bien diferenciadas, imposibles de conciliar. Me ha basado para la traducción en unos subtítulos franceses, completados de oído por ciertas deficiencias en los mismo. Espero haber acertado en la traducción y que este mensaje sobre el cínico mecanismo del poder os llegue con suficiente claridad, tal como André Cayatte pretendió hacerlo." UNA ESTUPENDA OCASIÓN PARA AMPLIAR LA VISIÓN SOBRE CAYATTE. GUINDA 28ª
Spoiler:Mostrar LA RAISON D'ETAT
André Cayatte, 1978  |
The Bride Comes Home (Wesley Ruggles, 1935)
| Publicado: 07 Jul 2023 08:22 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 27 * CON GUINDA 27ª
HOY, EL COMPAÑERO ANUBIS40, NOS TRAE UNA DE ESAS COMEDIAS AL SERVICIO DE CLAUDETTE COLBERT ACOMPAÑADA POR DOS PESOS PESADOS COMO FRED McMURRAY Y ROBERT YOUNG, PARA ELLO, NOS FACILITA LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS TRADUCIDOS POR EL PROPIO ANUBIS. ÉL MISMO NOS DA ALGUNOS DATOS Y SUS IMPRESIONES SOBRE LA PELÍCULA: "Claudette Colbert y Fred MacMurray trabajaron juntos en siete pelíclas (se dice pronto) entre 1935 y 1947. La película que nos ocupa se rodó el mismo año que "The Gilded Lily" (no sé cuál se rodó antes), por lo que la química surgida este año entre ambos fue tal que volver a ponerles juntos en películas posteriores era un éxito casi seguro de taquilla, además de que MacMurray fue el actor fetiche de Wesley Ruggles (6 películas) y Mitchell Leisen (9 películas). Esta película no está entre las mejores de ellos, pero cautiva al espectador. Dado que los polos puestos se atraen, esto se contrasta en la pantalla viendo la elegancia atrevida de ella mezclada con la personalidad tosca y ruda de él. Robert Young no tuvo suerte en los años 30, ya que hizo multitud de películas, casi todas de serie B, sin que sus papeles fuesen demasiado relevantes, hasta que se le ofreció un pequeño papel en "Secret Agent (Hitchcock, 1936)". En los años 40 la fortuna le sonreiría más con películas como: "Northwest Passage (King Vidor, 1944)", "Western Union (Fritz Lang, 1941)", "The Canterville Ghost (Jules Dassin, 1944)" o su obra cumbre "Crossfire (Edward Dmytryk, 1947)". El director, Wesley Ruggles, fue todo un experto en las llamadas "Screwball Comedy" o comedias ligeras, que se caracterizaban por ser una comedia alocada con historia de amor de por medio, donde el personaje femenino era una mujer de carácter fuerte y donde suele haber una especie de guerra de sexos. Aunque en la "screwball comedy" el personaje femenino es el que suele llevar la inicativa y están escritas para ellas y el personaje masculino es incrédulo, dubitativo, con falta de carácter; en esta película el personaje de MacMurray no sale mal parado en ese aspecto, aunque un poco al principio. Una película para sentarse a disfrutar, a reírse y a olvidarse de los problemas durante 80 minutos." UNA BUENA OPORTUNIDAD PARA DISFRUTAR DEL TRÍO PROTAGONISTA, O NO. GUINDA 27ª
Spoiler:Mostrar THE BRIDE COMES HOME
Wesley Ruggles, 1935  |
In Celebration (Lindsay Anderson, 1975)
| Publicado: 27 Jun 2023 14:51 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 26 * CON GUINDA 26ª
HOY TRAEMOS UNA PIEZA - NO INÉDITA, CONOCIÓ UN LEJANO PASE TELEVISIVO EN VOSE - Y DE LA QUE NO SE CONTABAN SUBTÍTULOS FLOTANTES, SALVO UNOS MUY POCO AFORTUNADOS QUE PULULABAN POR LA RED. FELIPEMARLOU HA CONFECCIONADO UNOS APOYÁNDOSE A TRES BANDAS EN LOS INGLESES, EN EL TVRIP DE AGUADULCE Y EN EL LIBRETO ESCÉNICO ORIGINAL. DEJAREMOS QUE EL PROPIO MARLOU NOS DÉ UNA BREVE INTRODUCCIÓN A LA PELÍCULA: "TRES HERMANOS SE REÚNEN EN CASA DE SUS PADRES, YA MAYORES, CON MOTIVO DE UNA CELEBRACIÓN FAMILIAR. LO QUE PARECÍA IBA A RESULTAR UNA AGRADABLE REUNIÓN IRÁ DEJANDO PASO A UN AMBIENTE MÁS TENSO, SALIENDO A LA PALESTRA VIEJAS RENCILLAS Y ALGUNOS FANTASMAS DEL PASADO. CON ESTOS INGREDIENTES, Y APOYADO EN UN GRUPO DE ACTORES EXCELENTES, EL BRITÁNICO LINDSAY ANDERSON SE SIRVE PARA OFRECER UNA DE SUS MEJORES OBRAS, A PARTIR DEL LIBRETO ESCÉNICO DE DAVID STOREY, Y QUE EL PROPIO CINEASTA HABÍA LLEVADO PREVIAMENTE A LOS ESCENARIOS. MÁS ALLÁ DE LAS LIMITACIONES QUE PUEDEN IMPONER ESTE TIPO DE PIEZAS, DE “TEATRO FILMADO", HEMOS DE SEÑALAR QUE ASOMAN INCLUSO, ESPECIALMENTE EN ALGUNOS MOMENTOS DE MAYOR VIGOR DRAMÁTICO, BUENOS ENCUADRES QUE ACREDITAN EL BUEN HACER DE ANDERSON, RECORDEMOS JOVEN AIRADO DEL MOVIMIENTO DEL “FREE CINEMA”, AUNQUE ACASO MEJOR EN SU FACETA COMO ANALISTA DE CINE. ESTA PELI NO DEBE CONFUNDIR A NADIE. NO ES NINGUNA OBRA MAESTRA, NI VUELA AL MISMO NIVEL QUE ARTHUR MILLER, PUEDE QUE NI A PINTER O ALBEE, POR MÁS QUE ALGUNOS INGREDIENTES QUE APAREZCAN, POR SIMILITUD O PARECIDO, REMITAN A O RECUERDEN A SU UNIVERSO. ES, SIMPLEMENTE, UNA BUENA OBRA TEATRAL, EN LA MEJOR TRADICIÓN DEL GÉNERO, CON UN BUEN CINCELADO DESCRIPTIVO DE LOS PERSONAJES (OPERANDO A VECES COMO PERFECTO CONTRAPUNTO AL DE OTROS) Y DONDE A VECES EL ESPECTADOR “VE MÁS COSAS” DE LAS QUE SIMPLEMENTE ESCUCHA SOBE EL TEXTO DECLAMADO POR LOS ACTORES." UNA BUENA OCASIÓN PARA DELEITARSE CON UNA PIEZA DEL MEJOR TEATRO INGLÉS Y QUE ESPEREMOS AGRADE A LOS SIBARITAS DE ESTE TIPO DE CINE. GUINDA 26ª
Spoiler:Mostrar IN CELEBRATION
Lindsay Anderson, 1975  |
| Noticias anteriores Noticias posteriores |
Accesos directos
Feed RSS
Portada - FeedEnlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML:
Enlaces
