Døden kommer til middag (Erik Balling, 1964)
| Publicado: 17 Jun 2022 05:31 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 24 * CON GUINDA 32ª
ARQLEXDELCINE AMPLÍA HORIZONTES Y NOS ACERCA LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS DE ESTA PELÍCULA DANESA. EL PROPIO ARQLEX NOS DA ALGUNOS DATOS SOBRE LA MISMA: "De esta película el propio Erik Balling dijo: Se puede decir cosas malas sobre mi película pero hay que admitir que para bien o para mal es una expresión de la mentalidad danesa. Al pueblo danés no le gusta enfrentarse con la realidad, prefiere el cuento de hadas, la intriga, la comedia. Erick Balling fue uno de los más célebres directores daneses de la segunda mitad del siglo XX. Sus comedias tuvieron mucho éxito siendo los más importantes, por su popularidad, las 13 películas que rodó entre 1968 y 1981 sobre la Olsen-Banden (La banda Olsen), lamentablemente desconocidas en España. Aquí lo único que se estrenó de él fueron dos comedias sobre un personaje cómico tituladas ¡Deja que te mate, Freddy! (1965) y ¡Tranquilo, Freddy, no hagas locuras! (1966). Erik Ballig tan solo realizó un film serio sobre lo criminal, este que hoy os traemos a Portada. Se trata de una película bien realizada cuyos mejores momentos cinematográficos se encuentran en los primeros minutos por el suspense creado a partir de una excelente ambientación bien fotografiada. La trama policíaca se deja ver dentro de una especial frialdad muy danesa, alejada del típico cine de la Europa mediterránea al que estábamos acostumbrados. Podría haber sido un film muy chabroliano si hubiera indagado algo en los entresijos de la clase media/rural del entorno pero no profundiza lo suficiente en los recovecos morales de los personajes. Las interpretaciones son correctas pero personalmente destaco la del niño Jan Priiskorn-Schmidt quien a sus 13 años, con esa mirada irónica, dura y tranquila, se come vivo al resto del personal. Aún vive pero dejó de hacer cine en 1972. En resumen, un film interesante, distinto, muy apropiado para el catálogo de Noirestyle. Espero que seáis benévolos con los subtítulos, realizados a partir de unos daneses y otros ingleses, siendo ambos incompletos. Alguna cosas me he inventado, lo reconozco, con el fin de darle sentido a lo que no tenía, pero ha sido poco. Que disfrutéis de la película y a ver si aparece por ahí alguna sobre la Olsen-Banden y podemos valorar a este director danés en el campo donde mejor se desenvolvía, la comedia." EN NOIRESTYLE INTENTAMOS ABARCAR TODAS LAS NACIONALIDADES CUANDO SE TRATA DE CINE CON TEMÁTICA CRIMINAL. GUINDA 32ª Spoiler:Mostrar DODEN KOMMER TIL MIDDAG Erik Balling, 1964  |
The Happiest Days of Your Life (Frank Lauder, 1950)
| Publicado: 14 Jun 2022 06:24 |
|
EL APERITIVO DE LOS MARTES 24 * CON GUINDA 31ª
ANUBIS NOS ACERCA LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS DE ESTA COMEDIA BRITÁNICA CON LOS GRANDES ALASTAIR SIM Y MARGARET RUTHERFORD. EL PROPIO ANUBIS40 NOS DA ALGUNAS CLAVES SOBRE LA MISMA: "Basada en una obra teatral de John Dighton, la película es una farsa centrada en una escuela privada en la que se pone de manifiesto la lucha entre sexos intentando poner un control sobre el funcionamiento de la misma. Fue un éxito de taquilla en 1950 y sigue siendo una comedia clásica británica y una de las mejores interpretaciones del gran dúo Sim-Rutherford. El gran despliegue e intercambio de frases entre la pareja protagonista cuando se encuentran es digno de la mejor comedia británica de la época. El elenco secundario tampoco se queda atrás, sobre todo con la Srta. "Sausage" (Salchicha), y su chiste sobre su nombre, maravillosamente interpretado por Joyce Grenfell. Pero sin duda, lo mejor de esta maravillosa película es el enfrentamiento verbal de su dúo protagonista, gracias al talento de su director y guionista Frank Launder, pero sobre todo a Alistair Sim y Margaret Rutherfod, que sin despeinarse hacen unas interpretaciones descomunales para agrado del público. Cuando en un momento dado, al Sr. Pond (Alistair Sim) le preguntan si dará su voto en las próximas elecciones a la Srta. Wilson, su respuesta es: " Si hay un candidato masculino, ya sea conservador, socialista, comunista o anarquista, o, en su caso, liberal, él tendrá mi voto". Como esta frase, hay bastantes, en las que se ve la ideología de cada uno, pero siempre con el humor por delante. Una deliciosa comedia para quitarnos las preocupaciones de la cabeza y pasar un rato agradable y con una sonrisa en la cara. Espero que la disfrutéis, que a buen seguro lo haréis." DESDE LUEGO, ALICIENTES NO LE FALTAN PARA QUE LA VEAMOS. GUINDA 31ª Spoiler:Mostrar THE HAPPIEST DAYS OF YOUR LIFE Frank Lauder, 1950  |
Il disordine (Franco Brusati, 1962)
| Publicado: 10 Jun 2022 03:56 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 23 * CON GUINDA 30ª
EL COMPAÑERO EDDELON SE HA CURRADO LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS DE ESTA DESCONOCIDA PIEZA DE CINE ITALIANO Y CUYO TRABAJO HA DEDICADO AL AMIGO FELIPEMARLOU. EL PROPIO EDDELON NOS DA ALGUNAS PISTAS SOBRE EL FILM: "IL DISORDINE" O EN OTROS TÉRMINOS "LA DESCOMPOSICIÓN SOCIAL" PRODUCTO DEL MENTADO BOOM ECONÓMICO ITALIANO, ES UN FILM ESTILO "NUEVO REALISMO ITALIANO", CON UNA FOTOGRAFÍA DIGNA DE DESTACAR EN LA QUE FRANCO BRUSATI (AYUDANTE DE DIRECCIÓN DE ROSSELLINI Y GUIONISTA DE MONICELLI, LIZZANI, ROSI Y EMMER), DIRECTOR DE LAS RECOMENDABLES "PANE E CIOCCOLATA" Y LA NOMINADA AL OSCAR A LA MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA "DIMENTICARE VENEZIA", TRATA CON UN INTENTO ESTÉTICO, ELÍPTICO Y DESIGUAL CREAR UNA "DOLCE VITA" MILANESA, LEJOS DE LA ORIGINAL FELLINESCA. A DESTACAR EN UN ELENCO DE GRANDES FIGURAS AL SIEMPRE EFICIENTE RENATO SALVATORI Y A LA ENCANTADORA ANTONELLA LUALDI. DESENTONA UN POCO EL FRANCÉS SAMI FREY, EL CUAL ESTIMO FUE INCLUÍDO POR SER MUY COMENTADO SU ROMANCE CON B.B. Y SU POSTERIOR INTENTO DE SUICIDIO." UNA INTERESANTE PROPUESTA CON INFLUENCIAS DE ALGUNAS DE LAS NUEVAS CORRIENTES EUROPEAS DEL MOMENTO, ESPECIALMENTE INDICADO PARA RASTREADORES DE RAREZAS Y AMANTES DEL CINE ITALIANO EN GENERAL. GUINDA 30ª Spoiler:Mostrar IL DISORDINE Franco Brusati, 1962  |
The Guilty (John Reinhardt, 1947)
| Publicado: 07 Jun 2022 05:06 |
|
EL APERITIVO DE LOS MARTES 23 * CON GUINDA 29ª
TRAEMOS HOY A PORTADA UNA DE LAS ÚLTIMAS PELÍCULAS QUE NOS FALTABAN BASADAS EN WILLIAM IRISH, O CORNELL WOOLRICH, SEGÚN SE PREFIERA. PARA ELLO, HEMOS CREADO LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS A PARTIR DE UNA CREACIÓN DE LOS MISMOS DE OÍDO Y MÁS TARDE CORROBORADOS CON LOS INGLESES QUE VENÍAN EN EL BRRIP RECIENTEMENTE PUBLICADO. DIRIGIDA EN 1947, EL MISMO AÑO QUE FALL GUY (RECIENTEMENTE TRAÍDA A NOIRESTYLE), Y EN MEDIO DE MULTITUD DE ADAPTACIONES DE SUS OBRAS DURANTE LOS AÑOS 40, POR JOHN REINHARDT, UN SOLVENTE REALIZADOR POCO VALORADO QUE TIENE COSAS TAN INTERESANTES COMO "CHICAGO CALLING" (1951) O "OPEN SECRET" (1948) (RECIENTEMENTE TRAÍDA AQUÍ POR FELIPEMARLOU) ENTRE OTRAS, Y CUYA TEMPRANA MUERTE A LOS 51 AÑOS NOS PRIVÓ DE VER CÓMO EVOLUCIONABA SU CINE. LA PELÍCULA EN SÍ ES UN WOOLRICH PURO, CON SU VOZ EN OFF Y SUS CONSTANTES GIROS, ALGUNOS DE ELLOS BASTANTE IMPROBABLES, LA VERDAD, PERO QUE EN NINGÚN MOMENTO LLEGA A ABURRIR, Y ESO QUE LOS ACTORES, (SALVANDO A BONITA GRANVILLE QUE NO LO HACE DEL TODO MAL EN SU DOBLE PAPEL DE GEMELA), NO ES QUE ESTÉN DEMASIADO BRILLANTES, PERO LA REALIZACIÓN DE REINHARDT ES EL PUNTO FUERTE DE LA PELÍCULA, CON SUAVES MOVIMIENTOS DE CÁMARA, UNA CUIDADA FOTOGRAFÍA EN BLANCO Y NEGRO Y UNA INTERESANTE UBICACIÓN DE LA CÁMARA EN LOS ESCASOS TRES ESCENARIOS DE LA PELÍCULA. UNA PELÍCULA QUE MERECE LA PENA VERSE, AUNQUE UNO AL FINAL DE LA MISMA SE PLANTEE SI DETERMINADAS COSAS DE LO QUE NOS HAN CONTADO ENCAJAN DEL TODO O NO, AL MÁS PURO ESTILO WOOLRICH. GUINDA 29ª Spoiler:Mostrar THE GUILTY John Reinhardt, 1947  |
The Defender (Robert Mulligan, 1957)
| Publicado: 02 Jun 2022 23:44 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 22 * CON GUINDA 28ª
A ROBERT MULLIGAN LE CONOCÍAMOS POR SER UNO DE LOS INTEGRANTES DE LA GENERACIÓN QUE SE FORMARON EN LA TELEVISIÓN, PERO A DIFERENCIA DE LUMET O FRANKENHEIMER TODAVÍA NO HABÍAMOS PODIDO RECUPERAR ALGUNO DE LOS TÍTULOS PREVIOS A SU SALTO AL CINE. EL PROPIO FELIPEMARLOU, CREADOR DE LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOSNOS HACE LA PRESENTACIÓN DEL FILM DE HOY: "EN 1957 ALGUNOS DE LOS CINEASTAS FORJADOS EN LA TV, DIERON EL SALTO DEFINITIVO AL CINE, ENTRE ELLOS EL DIRECTOR ROBERT MULLIGAN CON FEAR STRIKES OUT (1957). CASI SIMULTÁNEAMENTE RODÓ ESTA PIEZA DENTRO DEL PROGRAMA TELEVISIVO STUDIO ONE, Y EN LA QUE A PARTIR DE UN GUIÓN DEL ESPECIALISTA REGINALD ROSE (12 HOMBRES SIN PIEDAD), CUENTA LA HISTORIA DE UNA PAREJA DE ABOGADOS, PADRE E HIJO, QUE DEBEN ENFRENTARSE A UN CASO EN EL QUE SU CLIENTE (UN JOVENCÍSIMO STEVE MCQUEEN) HA SIDO ACUSADO DE ROBAR Y ESTRANGULAR A UNA MUJER. DICHO TELEFILM QUE FINALMENTE FUE DIFUNDIDO EN LA PEQUEÑA PANTALLA EN 2 PARTES Y CON UNA SEMANA DE DIFERENCIA, DARÍA PIE A UNA SERIE DEL MISMO TÍTULO (1961-1964), ASIMISMO SUPERVISADA POR ROSE (…) VISTA HOY, THE DEFENDER (1957) PUEDE SER VISTA COMO UNA PELI QUE OPERA A VARIOS NIVELES Y QUE PUEDE VERSE BAJO DIFERENTES PRISMAS. EVIDENTEMENTE UNA FORMA DE ABORDARLA ES COMO “LA TÍPICA” (ENTRECOMILLADO PORQUE EN SU MOMENTO ERA CASI NOVEDAD) PIEZA DE SUSPENSE JUDICIAL, CON EL ABOGADO (Y EL ESPECTADOR CON ÉL) QUE POCO A POCO VA RECELANDO SOBRE LA INOCENCIA REAL DEL CLIENTE. OTRA, YA ENTRONCANDO CON TERRENOS YA TRANSITADOS POR EL PROPIO ROSE O EL INMINENTE PREMINGER DE ANATOMY OF A MURDER (1959), PUEDE VERSE COMO UNA VISIÓN ALGO ÁCIDA SOBRE EL SISTEMA JUDICIAL AMERICANO, CON ABOGADO Y FISCAL LIBRANDO UNA ENCARNIZADA BATALLA EN LA SALA DEL TRIBUNAL (CASI MEJOR HABRÍA DE DECIRSE SALA DE REPRESENTACIÓN DADO EL RECITAL INTERPRETATIVO QUE OFRECEN AMBOS EN ARAS DE CONVENCER AL JURADO), EN LA QUE TODO VALE Y LA VERDAD PARECE NO SER LO MÁS IMPORTANTE… TAMBIÉN, YA POR ÚLTIMO, PUEDE VERSE COMO UNA CONFRONTACIÓN ENTRE “LO VIEJO Y LO NUEVO”, UNA VEZ SALEN A LA PALESTRA LAS DISCREPANCIAS ENTRE EL JOVEN ABOGADO Y SU MÁS EXPERIMENTADO PADRE Y QUE POR MOMENTOS ALCANZA VIBRANTES DOSIS DE CARGA DRAMÁTICA MUY CONSEGUIDA. (…) EN DEFINITIVA, UNA ESTIMABLE PELI EN LA QUE MULLIGAN, ALGO LIMITADO POR CUESTIONES TÉCNICAS EVIDENTES E INHERENTES AL PROPIO MEDIO, JUEGA LAS BAZAS DEL FÉRREO GUIÓN DE ROSE, ASÍ COMO DE SU COMPACTO ELENCO INTERPRETATIVO, Y DONDE SOBRESALEN UNOS EXCELENTES RALPH BELLAMY Y MARTIN BALSAM DANDO VIDA AL ABOGADO Y FISCAL RESPECTIVAMENTE.” UNA RAREZA A DEGUSTAR CON UN BUEN REFRIGERIO Y UN VENTILADOR Y QUE, NO DEJARÁ INDIFERENTE A NADIE , "BEYOND A REASONABLE DOUBT". GUINDA 28ª Spoiler:Mostrar THE DEFENDER Robert Mulligan, 1957  |
| Noticias anteriores Noticias posteriores |
Accesos directos
Feed RSS
Portada - FeedEnlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML:
Enlaces
